1
00:00:30,125 --> 00:00:32,553
Korea Południowa
największa kryptowaluta

2
00:00:32,565 --> 00:00:34,082
po prostu zniknął w ciągu nocy

3
00:00:34,083 --> 00:00:37,908
Deweloper wyruszył za granicę i
pomimo wielokrotnych prób sprowadzenia go

4
00:00:37,920 --> 00:00:41,958
wstecz, żadna z kluczowych osób nie była zaangażowana
nie poniosło dotychczas żadnych konsekwencji prawnych

5
00:00:43,208 --> 00:00:46,822
Ten film jest fikcją

6
00:00:46,834 --> 00:00:51,041
historia inspirowana tym wydarzeniem

7
00:00:51,833 --> 00:00:54,624
Słyszałeś kiedyś o Bitcoinie?

8
00:00:54,625 --> 00:00:56,300
Bitcoin jest w zasadzie cyfrowy

9
00:00:56,312 --> 00:00:58,290
kryptowaluta
możesz korzystać z Internetu

10
00:00:58,291 --> 00:00:59,770
Pierwsza giełda kryptowalut

11
00:00:59,782 --> 00:01:01,124
otwarto tutaj, w kraju

12
00:01:01,125 --> 00:01:02,865
Łączna wartość
moneta krajowa

13
00:01:02,877 --> 00:01:04,582
rynek nawet pękł
ponad 1 bilion wonów

14
00:01:04,583 --> 00:01:06,749
Hype na kryptowaluty jest
poza listami przebojów

15
00:01:06,750 --> 00:01:08,832
Ponieważ te monety
może przynieść szalenie wysokie zyski

16
00:01:08,833 --> 00:01:10,476
mamy nowe typy
inwestorów, takich jak

17
00:01:10,488 --> 00:01:12,374
„OGNIJ” tłum i
Łowcy „szybkich pieniędzy” wskakują do akcji

18
00:01:12,375 --> 00:01:13,716
Rządu
martwię się jak

19
00:01:13,728 --> 00:01:15,207
przegrzałem całą tę kryptowalutę
inwestowanie stało się

20
00:01:15,208 --> 00:01:17,582
Domowy blockchain
kryptowaluta, MAMA Coin

21
00:01:17,583 --> 00:01:18,936
po prostu stawał się coraz większy
dzień po dniu i

22
00:01:18,948 --> 00:01:20,499
ostatecznie minął
kapitalizacja rynkowa wynosząca 5 milionów dolarów

23
00:01:20,500 --> 00:01:21,180
Jest teraz piątym co do wielkości

24
00:01:21,192 --> 00:01:21,999
kryptowaluta na świecie

25
00:01:22,000 --> 00:01:23,386
To jest Yang Do-hyun, dyrektor generalny

26
00:01:23,398 --> 00:01:24,665
COSMO, który stworzył MOMMY Coin

27
00:01:24,666 --> 00:01:25,768
Ludzie, jeszcze za czasów studenckich

28
00:01:25,780 --> 00:01:26,999
nazwał go A
„seryjny przedsiębiorca”

29
00:01:27,000 --> 00:01:28,138
bo ciągle startował

30
00:01:28,150 --> 00:01:29,499
startuje jeden po drugim

31
00:01:29,500 --> 00:01:31,749
Współpraca z
potężny VC Kevin Kim

32
00:01:31,750 --> 00:01:33,929
jest teraz jednym z
najbardziej wpływowy

33
00:01:33,941 --> 00:01:35,540
postacie w świecie kryptowalut

34
00:01:35,541 --> 00:01:37,790
Wszyscy tutaj dzisiaj

35
00:01:37,791 --> 00:01:38,643
jesteście poważnie

36
00:01:38,655 --> 00:01:39,833
cholerne szczęście, wiesz o tym?

37
00:01:40,833 --> 00:01:42,086
Yang Do-hyun właśnie dostał

38
00:01:42,098 --> 00:01:43,582
wezwanie do sądu amerykańskiej Komisji SEC

39
00:01:43,583 --> 00:01:45,040
Papiery Wartościowe i
Komisja Wymiany

40
00:01:45,041 --> 00:01:47,062
Na jego osobistym
media społecznościowe, Yang

41
00:01:47,074 --> 00:01:49,165
w zasadzie powiedział, że tak
nie zastosuję się

42
00:01:49,166 --> 00:01:50,243
i jego pobieżne odpowiedzi na temat

43
00:01:50,255 --> 00:01:51,457
Fundusze rezerwowe protokołu Anchor

44
00:01:51,458 --> 00:01:53,665
mieszają się a
tona kontrowersji

45
00:01:53,666 --> 00:01:55,828
MAMA Moneta, która
był kiedyś wart 50

46
00:01:55,840 --> 00:01:57,832
po prostu bilion wygranych
rozbił się na 99%

47
00:01:57,833 --> 00:02:00,177
Okazuje się, że koniec
200 000 ludzi w Korei

48
00:02:00,189 --> 00:02:02,665
sam dał się nabrać
przez upadek tej monety

49
00:02:02,666 --> 00:02:05,911
Niektórzy inwestorzy
popadł w skrajność i

50
00:02:05,923 --> 00:02:08,915
inni nawet się zepsuli
do domu Yang

51
00:02:08,916 --> 00:02:10,511
Od kwietnia ubiegłego roku nikt nie wie

52
00:02:10,523 --> 00:02:11,915
gdzie nie ma Yang Do-hyuna

53
00:02:11,916 --> 00:02:13,879
Nalega na media społecznościowe

54
00:02:13,891 --> 00:02:15,790
że nie jest w biegu

55
00:02:15,791 --> 00:02:17,999
– twierdzą jednak prokuratorzy
widać, że ucieka

56
00:02:18,000 --> 00:02:20,316
Yang Do-hyun
wywołał zawroty głowy

57
00:02:20,328 --> 00:02:22,124
5 milionów dolarów odszkodowania

58
00:02:22,125 --> 00:02:23,415
więc co do cholery się zmieniło

59
00:02:23,427 --> 00:02:25,125
go w tego rodzaju osobę?

60
00:02:48,875 --> 00:02:52,332
Czy wyglądam na oszusta?

61
00:03:47,916 --> 00:03:52,415
Spójrz na niego

62
00:03:52,416 --> 00:03:54,790
Twój chłopak jest pochłonięty
przez żałosnego ducha

63
00:03:54,791 --> 00:03:59,624
To żałosny, idiotyczny duch

64
00:03:59,625 --> 00:04:02,500
ale najbardziej żarłoczny

65
00:04:05,250 --> 00:04:06,083
OK

66
00:04:07,750 --> 00:04:08,708
Powinieneś...

67
00:04:12,125 --> 00:04:13,083
Powinieneś iść

68
00:04:14,250 --> 00:04:16,207
na południe od rzeki

69
00:04:16,208 --> 00:04:16,916
OK?

70
00:04:18,208 --> 00:04:19,707
Twój chłopak

71
00:04:19,708 --> 00:04:21,999
Powinnaś go przynajmniej edukować

72
00:04:22,000 --> 00:04:23,915
OK

73
00:04:23,916 --> 00:04:27,166
Zrobię to

74
00:04:27,916 --> 00:04:29,208
Zrobię to

75
00:04:30,458 --> 00:04:31,583
zrobię...

76
00:04:47,083 --> 00:04:50,457
Gdzie właściwie mieszkasz?

77
00:04:50,458 --> 00:04:51,874
Daerim-dong

78
00:04:51,875 --> 00:04:53,151
Ach, ta okolica z

79
00:04:53,163 --> 00:04:54,500
banda Chińczyków

80
00:05:03,958 --> 00:05:05,633
Rodzice zwykli
przesuń się wiele razy do

81
00:05:05,645 --> 00:05:07,332
wysłać swoje dzieci do
najlepsze szkoły...

82
00:05:07,333 --> 00:05:10,332
Ale myślę, że przeprowadzka może
zrobić to teraz na papierze

83
00:05:10,333 --> 00:05:12,541
Proszę pani, dziękuję
za to, że jesteś troskliwy

84
00:05:14,750 --> 00:05:18,041
Zapłacę Ci w terminie

85
00:05:25,666 --> 00:05:27,915
Jeśli przyjdą i wąchają,

86
00:05:27,916 --> 00:05:30,791
Powiem im, że Dohyun jest moim siostrzeńcem

87
00:05:32,750 --> 00:05:33,916
Dziękuję

88
00:05:35,583 --> 00:05:36,750
Szkoła średnia Hwioon

89
00:05:38,000 --> 00:05:39,541
Szkoła średnia Uniwersytetu Myung

90
00:05:40,125 --> 00:05:41,416
Szkoła średnia Wonji...

91
00:05:41,916 --> 00:05:45,040
Możesz także udać się do
Szkoła średnia Kyungji stąd

92
00:05:45,041 --> 00:05:48,000
Zgadza się
To jest Daechi-dong

93
00:05:49,625 --> 00:05:51,416
Nie martw się

94
00:05:52,750 --> 00:05:53,916
Dziękuję

95
00:06:03,708 --> 00:06:05,707
Chłopaki, wyłączcie światła

96
00:06:05,708 --> 00:06:07,125
Wyłącz je

97
00:06:20,375 --> 00:06:22,000
Myślałem, że istnieją
dzisiaj nie ma żadnych represji

98
00:06:26,208 --> 00:06:27,115
Chłopaki, specjalny wykład

99
00:06:27,127 --> 00:06:28,083
rozpocznie się za 20 minut

100
00:06:28,958 --> 00:06:30,290
Przejdźmy do sali wykładowej

101
00:06:30,291 --> 00:06:31,375
- OK
- OK

102
00:06:46,541 --> 00:06:47,375
Yang Dohyuna

103
00:06:48,625 --> 00:06:49,625
Jesteś w ryzykownym miejscu

104
00:06:51,250 --> 00:06:52,500
Przed nami kolejny egzamin próbny

105
00:06:53,958 --> 00:06:55,078
Masz rację, wrzesień

106
00:06:55,090 --> 00:06:56,457
egzamin próbny jest ważniejszy

107
00:06:56,458 --> 00:06:57,250
Powodzenia

108
00:07:08,666 --> 00:07:11,790
Hej, śpicie?

109
00:07:11,791 --> 00:07:12,500
Poważnie?

110
00:07:13,625 --> 00:07:14,832
Spójrz na siebie

111
00:07:14,833 --> 00:07:16,249
Kang Juhwanie!

112
00:07:16,250 --> 00:07:18,291
Czy ty właśnie ziewnąłeś? Naprawdę?

113
00:07:21,333 --> 00:07:22,457
Spójrzcie jak wszyscy siedzicie...

114
00:07:22,458 --> 00:07:23,661
Nie chcesz
nie zostać zaakceptowanym

115
00:07:23,673 --> 00:07:24,749
znowu na uniwersytet, prawda?

116
00:07:24,750 --> 00:07:26,861
Nie możesz asować we wrześniu

117
00:07:26,873 --> 00:07:29,166
taki próbny egzamin, chłopaki

118
00:07:47,375 --> 00:07:49,905
Przybyliście do Daechi-dong

119
00:07:49,917 --> 00:07:51,915
bo twoi rodzice

120
00:07:51,916 --> 00:07:53,541
pracują tyłkami
za twoją edukację

121
00:07:54,666 --> 00:07:55,375
Kim Hwijae

122
00:07:56,791 --> 00:07:58,249
Czy chcesz odnieść sukces?

123
00:07:58,250 --> 00:08:00,375
Czy możesz wejść do szkoły medycznej
jak twoi rodzice?

124
00:08:01,250 --> 00:08:02,041
Nie

125
00:08:03,416 --> 00:08:04,375
A ty, Lee Sungkyung?

126
00:08:06,833 --> 00:08:07,724
Chcesz uczyć się u innego

127
00:08:07,736 --> 00:08:08,582
rok, aby dostać się na uniwersytet?

128
00:08:08,583 --> 00:08:09,583
Dlaczego milczysz?

129
00:08:11,333 --> 00:08:13,791
Wszyscy, wyprostujcie się

130
00:08:15,750 --> 00:08:17,375
Literatura i język, strona 24

131
00:08:18,208 --> 00:08:20,333
Przeczytajmy fragment numer 8-1

132
00:08:22,708 --> 00:08:25,249
Kawałek srebra – Pi Chundeuk

133
00:08:25,250 --> 00:08:27,790
- Dziękuję
- Powinieneś spać w nocy

134
00:08:27,791 --> 00:08:29,250
Dobrze się dzisiaj spisali, chłopaki

135
00:08:30,208 --> 00:08:31,957
- Ucz się i nie spóźnij się jutro
- Dziękuję

136
00:08:31,958 --> 00:08:34,166
- Cześć chłopaki
- Cześć

137
00:08:35,333 --> 00:08:37,290
Dobra robota dzisiaj...

138
00:08:37,291 --> 00:08:38,083
Yang Dohyuna

139
00:08:42,708 --> 00:08:44,125
To musi być męczące
przyjedź tu z daleka

140
00:08:45,541 --> 00:08:47,125
Nie mieszkam daleko

141
00:08:52,375 --> 00:08:53,250
Spójrz na niego

142
00:08:57,750 --> 00:08:58,916
Powinieneś zrobić to lepiej

143
00:09:01,791 --> 00:09:02,458
Zrobię to

144
00:09:33,833 --> 00:09:35,166
Hej, dziesiąte miejsce

145
00:09:38,208 --> 00:09:38,916
Hej

146
00:09:46,458 --> 00:09:48,125
Przesuń się, żebym mógł wyjść

147
00:10:29,541 --> 00:10:30,375
Dohyun

148
00:10:34,416 --> 00:10:35,541
Idziesz teraz do domu?

149
00:10:36,208 --> 00:10:36,916
Tak

150
00:10:37,750 --> 00:10:40,082
Odwiozę cię do domu

151
00:10:40,083 --> 00:10:41,750
To tylko pięć minut
idź stąd

152
00:10:42,791 --> 00:10:44,582
Nawet tak

153
00:10:44,583 --> 00:10:46,499
Jest późno

154
00:10:46,500 --> 00:10:48,290
Jest w porządku,
Podwiozę cię

155
00:10:48,291 --> 00:10:49,791
Mój dom jest naprawdę
tuż za rogiem

156
00:10:50,625 --> 00:10:52,624
Ale jest już tak późno

157
00:10:52,625 --> 00:10:54,416
Czy twoi rodzice się nie martwią?

158
00:10:59,541 --> 00:11:02,250
Są na wycieczce
teraz za granicą

159
00:11:04,083 --> 00:11:05,083
OK, zatem

160
00:11:47,750 --> 00:11:48,833
jestem w domu

161
00:12:17,708 --> 00:12:20,166
Oj, zasnąłem
jesteś w domu?

162
00:12:21,958 --> 00:12:23,958
Oj, minęła druga

163
00:12:24,625 --> 00:12:25,833
Dlaczego jesteś tak późno?

164
00:12:26,791 --> 00:12:27,870
Zasnąłem i poszedłem na całość

165
00:12:27,882 --> 00:12:29,041
do stacji Balsan, ostatniego przystanku

166
00:12:30,750 --> 00:12:33,101
Powinieneś był zapytać
rodzic znajomego

167
00:12:33,113 --> 00:12:35,165
żeby cię podrzucić gdzieś w pobliżu

168
00:12:35,166 --> 00:12:38,499
Myślą, że mieszkam w Daechi-dong
Nie mogę tego zrobić

169
00:12:38,500 --> 00:12:40,208
Ich rodzice nie są kierowcami

170
00:12:42,083 --> 00:12:44,499
Ludzie nie będą myśleć, że to dziwne

171
00:12:44,500 --> 00:12:45,379
Daechi-dong i Daerim-dong

172
00:12:45,391 --> 00:12:46,249
w zasadzie brzmi tak samo

173
00:12:46,250 --> 00:12:48,562
Nie bądź śmieszny
Ceny mieszkań

174
00:12:48,574 --> 00:12:50,540
na końcu jest dodatkowe 0

175
00:12:50,541 --> 00:12:51,500
Hej

176
00:12:57,000 --> 00:12:59,750
A twój mundur...

177
00:13:00,708 --> 00:13:02,415
Nie noś tego w domu
Śmierdzi chorymi pacjentami

178
00:13:02,416 --> 00:13:03,666
To paskudne

179
00:13:10,916 --> 00:13:12,208
Dlaczego to żałosne...

180
00:13:53,500 --> 00:13:56,750
To przyjemność w końcu cię poznać

181
00:13:59,583 --> 00:14:03,040
Więc jedziesz teraz do USA, tak?

182
00:14:03,041 --> 00:14:05,040
Dziękuję, proszę pana

183
00:14:05,041 --> 00:14:07,000
Usłyszałem Hwiona
Wysocy absolwenci mają

184
00:14:07,012 --> 00:14:09,040
mocny chwyt
Berkeley także, proszę pana

185
00:14:09,041 --> 00:14:11,374
Nie musisz się martwić

186
00:14:11,375 --> 00:14:15,083
Masz taką silną wolę!
Niesamowity!

187
00:14:22,125 --> 00:14:22,916
Panie

188
00:14:23,708 --> 00:14:24,666
Och

189
00:14:25,208 --> 00:14:26,041
Dohyun

190
00:14:27,250 --> 00:14:29,125
Rzeczy się potoczyły
tym razem w ten sposób

191
00:14:29,916 --> 00:14:31,083
Nie bądź zbyt zniechęcony

192
00:14:31,750 --> 00:14:33,333
Powiedziałeś, że jestem wystarczająco dobry

193
00:14:34,250 --> 00:14:35,989
Dostałem nawet list
rekomendacji

194
00:14:36,001 --> 00:14:37,291
od absolwenta Berkeley

195
00:14:39,166 --> 00:14:40,416
Nie rozpamiętuj przeszłości

196
00:14:41,666 --> 00:14:44,207
i skupmy się na
Próbny egzamin we wrześniu

197
00:14:44,208 --> 00:14:45,207
OK?

198
00:14:45,208 --> 00:14:46,500
Czy ten program...

199
00:14:48,375 --> 00:14:50,624
dać dodatkowe punkty
dla osób niepełnosprawnych?

200
00:14:50,625 --> 00:14:51,333
Co?

201
00:14:53,291 --> 00:14:54,999
Yang Dohyun, ty śmieciu

202
00:14:55,000 --> 00:14:56,416
Co mówisz?

203
00:14:57,291 --> 00:14:59,040
Student z lepszymi
oceny zostają przyjęte

204
00:14:59,041 --> 00:15:00,708
Wtedy to nie ma sensu

205
00:16:08,583 --> 00:16:09,750
Hej, Sangsoo...

206
00:16:11,750 --> 00:16:13,125
Ty to napisałeś?

207
00:16:29,208 --> 00:16:30,375
Wciąż tu jesteście?

208
00:16:31,458 --> 00:16:32,833
Jest późno
Idź teraz do domu

209
00:17:29,041 --> 00:17:29,750
Hej

210
00:17:30,916 --> 00:17:31,625
Ty

211
00:17:34,041 --> 00:17:35,666
Bycie niepełnosprawnym nie
sprawi, że będziesz wyjątkowy

212
00:17:40,000 --> 00:17:41,827
Dlaczego facet jedzie
mercedesa takiego jak ty

213
00:17:41,839 --> 00:17:43,541
uzyskanie wsparcia od
rząd?

214
00:18:17,416 --> 00:18:18,583
Powinienem dożyć

215
00:18:19,916 --> 00:18:21,416
oczekiwania

216
00:18:32,375 --> 00:18:33,375
Och

217
00:18:34,083 --> 00:18:35,375
Ty też tu jesteś, Dohyun

218
00:18:36,791 --> 00:18:39,125
Jest ciasno, prawda? Trzymaj się...

219
00:19:44,875 --> 00:19:46,375
Dlaczego po prostu tam stoisz?

220
00:20:06,833 --> 00:20:07,875
Mamo

221
00:20:11,250 --> 00:20:12,000
Czy masz

222
00:20:13,416 --> 00:20:15,166
jakiekolwiek oczekiwania

223
00:20:17,541 --> 00:20:18,333
ode mnie?

224
00:20:21,041 --> 00:20:21,958
Nie

225
00:20:23,000 --> 00:20:23,708
co?

226
00:20:27,375 --> 00:20:28,458
Nie oczekuję niczego

227
00:20:30,125 --> 00:20:30,958
od ciebie

228
00:20:52,458 --> 00:20:54,333
Po prostu nie bądź jak twój tata

229
00:21:54,958 --> 00:21:56,333
Jasne

230
00:21:57,000 --> 00:21:58,333
Powinienem

231
00:21:59,125 --> 00:22:00,625
sprostać oczekiwaniom

232
00:22:23,875 --> 00:22:25,457
Czy lubisz filmy?

233
00:22:25,458 --> 00:22:26,538
O czym myślisz

234
00:22:26,550 --> 00:22:27,832
filmy? Kto lubi filmy?

235
00:22:27,833 --> 00:22:29,125
Interesujesz się hip-hopem?

236
00:22:32,750 --> 00:22:33,833
Oj, poczekaj

237
00:22:34,500 --> 00:22:35,416
Czy jesteś studentem pierwszego roku?

238
00:22:36,291 --> 00:22:37,665
- Czy jesteś?
- Tak

239
00:22:37,666 --> 00:22:38,708
Och, poczekaj

240
00:22:42,875 --> 00:22:43,708
Biznes i zarządzanie?

241
00:22:45,375 --> 00:22:46,083
Tak

242
00:22:46,958 --> 00:22:48,375
Czy jesteś zainteresowany?
w zakładaniu firmy?

243
00:22:51,166 --> 00:22:52,416
- Nie jestem pewien
- OK

244
00:22:53,625 --> 00:22:54,446
Ponieważ jesteś w biznesie i

245
00:22:54,458 --> 00:22:55,499
Zarządzanie
Departament, proszę przeprowadzić wywiad

246
00:22:55,500 --> 00:22:57,540
Będziemy mieć
wyżywienie tego dnia

247
00:22:57,541 --> 00:22:59,083
Przyjdź więc po darmowe jedzenie

248
00:23:14,500 --> 00:23:15,208
Przepraszam

249
00:23:16,625 --> 00:23:18,625
Czy jesteś tu na rozmowę kwalifikacyjną?

250
00:23:20,416 --> 00:23:21,125
Tak

251
00:23:22,208 --> 00:23:25,665
Słyszałem, że rozdawali jedzenie

252
00:23:25,666 --> 00:23:26,916
Gdzie to dostanę?

253
00:23:27,500 --> 00:23:28,458
Ach, te kanapki

254
00:23:29,166 --> 00:23:29,918
Z tyłu

255
00:23:29,930 --> 00:23:31,374
Sala Wielofunkcyjna w budynku 83

256
00:23:31,375 --> 00:23:32,875
Och, OK

257
00:23:33,958 --> 00:23:35,915
- Ale poczekaj
- Tak?

258
00:23:35,916 --> 00:23:38,332
To już chyba koniec

259
00:23:38,333 --> 00:23:39,041
Co?

260
00:23:40,208 --> 00:23:41,597
Powiedzieli, że catering zakończył się o 30

261
00:23:41,609 --> 00:23:43,165
kilka minut przed rozmową kwalifikacyjną

262
00:23:43,166 --> 00:23:44,958
Przyniosłem to, co zostało

263
00:23:46,125 --> 00:23:47,000
Och

264
00:23:48,875 --> 00:23:50,875
Cholera

265
00:23:57,416 --> 00:23:58,833
Och, tutaj

266
00:23:59,541 --> 00:24:00,250
co?

267
00:24:01,666 --> 00:24:02,625
Czy chciałbyś taki?

268
00:24:03,666 --> 00:24:04,375
Wow

269
00:24:05,458 --> 00:24:08,375
Który masz rok?

270
00:24:10,166 --> 00:24:11,415
Wydział Ekonomii, klasa '11

271
00:24:11,416 --> 00:24:13,249
Och, pierwszoroczniak!

272
00:24:13,250 --> 00:24:15,180
Myślałam, że jesteś
jestem starszy ode mnie

273
00:24:15,192 --> 00:24:17,291
także student pierwszego roku
inżynieria komputerowa

274
00:24:18,166 --> 00:24:20,000
Och, ta kanapka

275
00:24:24,250 --> 00:24:26,041
To wygląda bardzo dobrze

276
00:24:28,500 --> 00:24:30,374
Tu jest napisane, że skończyłeś
ze szkoły średniej w Hwioon

277
00:24:30,375 --> 00:24:31,041
zrobiłem

278
00:24:31,500 --> 00:24:33,403
ten klub pomaga uniwersytetowi

279
00:24:33,415 --> 00:24:35,625
studenci zostają dyrektorami generalnymi, prawda?

280
00:24:36,833 --> 00:24:38,124
słyszałem

281
00:24:38,125 --> 00:24:39,287
Opowiedz nam o biznesmenie

282
00:24:39,299 --> 00:24:40,625
lub wizję świata
które podziwiasz

283
00:24:44,750 --> 00:24:46,000
Steve'a Jobsa

284
00:24:50,125 --> 00:24:52,624
Niektórzy mówią, że jest socjopatą

285
00:24:52,625 --> 00:24:54,541
ale myślę
jest nienasyconym perfekcjonistą

286
00:24:55,291 --> 00:24:59,166
W ten sposób Apple jako
wiemy, że powstał

287
00:25:00,916 --> 00:25:02,421
Jest wiele aspektów

288
00:25:02,433 --> 00:25:04,374
po nim chciałbym się zająć

289
00:25:04,375 --> 00:25:05,208
Praca

290
00:25:06,000 --> 00:25:06,875
Podoba mi się to

291
00:25:08,000 --> 00:25:09,206
Pochodzi z
wysoce konkurencyjny

292
00:25:09,218 --> 00:25:10,541
środowisko edukacyjne
z Gangnam...

293
00:25:12,083 --> 00:25:12,791
Tak

294
00:25:13,791 --> 00:25:15,558
Musisz mieć dobry kontakt

295
00:25:15,570 --> 00:25:17,750
wiele osób z
Daechi-dong, prawda?

296
00:25:21,500 --> 00:25:25,082
Nasz klub działa
poza składkami

297
00:25:25,083 --> 00:25:27,916
Zatem połączenia

298
00:25:28,666 --> 00:25:29,509
i tworzenie sieci z

299
00:25:29,521 --> 00:25:30,916
absolwenci są dość ważni

300
00:25:32,333 --> 00:25:33,375
Mam znajomości

301
00:25:34,166 --> 00:25:35,750
Globalna sieć Hwioon

302
00:25:36,333 --> 00:25:38,040
Sędziowie, prokuratorzy, adwokaci

303
00:25:38,041 --> 00:25:40,707
Dyrektorzy generalni i ludzie w
Zgromadzenie Narodowe

304
00:25:40,708 --> 00:25:41,666
Wszyscy są członkami

305
00:25:47,041 --> 00:25:48,327
To jest ostatnie pytanie

306
00:25:48,339 --> 00:25:50,000
ale to tylko z ciekawości

307
00:25:51,166 --> 00:25:53,458
Co robią twoi rodzice?

308
00:26:04,708 --> 00:26:06,791
Moja mama jest personelem medycznym

309
00:26:07,666 --> 00:26:08,541
Lekarz?

310
00:26:28,416 --> 00:26:29,666
Jestem głodny
Zrób mi śniadanie

311
00:26:32,125 --> 00:26:33,583
Dlaczego jesteś taki ubrany?

312
00:26:34,166 --> 00:26:36,208
Dołączyłem do klubu

313
00:26:38,041 --> 00:26:39,083
Jaki rodzaj klubu?

314
00:26:39,750 --> 00:26:40,846
To po prostu klub, do którego wszyscy należą

315
00:26:40,858 --> 00:26:42,125
dołącza Wydział Ekonomiczny

316
00:26:42,625 --> 00:26:43,438
Zarejestrowałem się, bo oni

317
00:26:43,450 --> 00:26:44,374
ciągle mi to przeszkadzało

318
00:26:44,375 --> 00:26:45,750
Po prostu daj mi trochę jedzenia

319
00:26:48,500 --> 00:26:49,416
Czy to dużo kosztuje?

320
00:26:49,791 --> 00:26:51,083
Uff, tak nie jest

321
00:26:54,166 --> 00:26:55,791
Prawie przestraszyłeś mnie na śmierć

322
00:26:56,791 --> 00:26:57,583
Dlaczego?

323
00:26:59,291 --> 00:26:59,958
co?

324
00:27:01,291 --> 00:27:02,125
Co to jest?

325
00:27:04,083 --> 00:27:05,958
Nieważne
Po prostu posprzątaj swój pokój

326
00:27:09,833 --> 00:27:10,624
Witam?

327
00:27:10,625 --> 00:27:12,207
Wielki bracie, gdzie teraz jesteś?

328
00:27:12,208 --> 00:27:14,249
Cześć?

329
00:27:14,250 --> 00:27:15,915
Hej, to ja, inżynier komputerowy!

330
00:27:15,916 --> 00:27:17,499
„Wielki Brat”?

331
00:27:17,500 --> 00:27:19,374
Nie jestem niczyim starszym bratem...
Kto to jest?

332
00:27:19,375 --> 00:27:21,041
Klasa 2011, Kang Jiwoo!

333
00:27:21,625 --> 00:27:22,416
Inżynieria komputerowa?

334
00:27:31,250 --> 00:27:32,708
Jest taki sam jak jego tata...

335
00:27:44,916 --> 00:27:45,750
Chłopaki

336
00:27:50,000 --> 00:27:51,166
Powiem jedno

337
00:27:54,458 --> 00:27:57,333
Dostaliście się na Uniwersytet Yeonguk

338
00:27:58,375 --> 00:28:01,541
a nawet został członkiem
najlepszego klubu VIV!

339
00:28:02,250 --> 00:28:03,205
Wszyscy powinniście się pieprzyć

340
00:28:03,217 --> 00:28:04,416
dumny z tego. Słyszysz mnie?

341
00:28:11,625 --> 00:28:13,541
Dlaczego nosimy luksusowe garnitury?

342
00:28:14,625 --> 00:28:16,299
To dlatego, że jesteśmy VIV

343
00:28:16,311 --> 00:28:18,207
Jesteśmy cholernie inni!

344
00:28:18,208 --> 00:28:19,583
- Różny!
- Różny!

345
00:28:20,125 --> 00:28:21,083
Podnieś okulary

346
00:28:21,583 --> 00:28:22,916
- Podnieś okulary!
- Dobra

347
00:28:23,666 --> 00:28:25,375
Wykrzyczmy nasze hasło

348
00:28:26,083 --> 00:28:27,832
- My, VIV
- Tak!

349
00:28:27,833 --> 00:28:29,457
- My, VIV!
- Tak!

350
00:28:29,458 --> 00:28:31,124
- My, VIV!
- Wygra!

351
00:28:31,125 --> 00:28:32,582
My, VIV, zawsze będziemy!

352
00:28:32,583 --> 00:28:33,832
- Odnieść sukces!
- Odnieść sukces!

353
00:28:33,833 --> 00:28:35,583
chodźmy!

354
00:28:56,666 --> 00:28:58,749
Wielki bracie! Mam na myśli Dohyuna

355
00:28:58,750 --> 00:28:59,708
Yang Dohyuna

356
00:29:02,083 --> 00:29:03,957
Słyszałem, że jesteś z Daechi-dong

357
00:29:03,958 --> 00:29:05,082
Nic dziwnego

358
00:29:05,083 --> 00:29:06,499
A co z tym?

359
00:29:06,500 --> 00:29:08,425
Słyszałem to
okolica patrzy w dół

360
00:29:08,437 --> 00:29:10,374
na ciebie, nawet jeśli
twoi rodzice są bogaci

361
00:29:10,375 --> 00:29:12,458
Nic dziwnego, że miałeś tę wyrafinowaną atmosferę

362
00:29:14,333 --> 00:29:15,125
A ty jesteś z

363
00:29:16,833 --> 00:29:17,832
Prowincja Chungcheong?

364
00:29:17,833 --> 00:29:19,083
Tak, prowincja Chungcheong

365
00:29:20,416 --> 00:29:21,069
Zatem skorzystałeś ze wsparcia

366
00:29:21,081 --> 00:29:21,790
dla uczniów ze wsi?

367
00:29:21,791 --> 00:29:22,500
Prawidłowy

368
00:29:23,750 --> 00:29:25,583
Mimo to, wszedłeś w to
Uniwersytet Yeonguk

369
00:29:26,875 --> 00:29:27,958
i to jest coś

370
00:29:30,000 --> 00:29:32,294
Właściwie to skopałem tyłki w szkole

371
00:29:32,306 --> 00:29:34,166
w prowincji Chungcheong

372
00:29:35,458 --> 00:29:38,374
Jestem dobry w kodowaniu
Nie lekceważ mnie

373
00:29:38,375 --> 00:29:40,583
- Przydałbyś się
- Zdecydowanie

374
00:29:43,791 --> 00:29:44,666
Ty

375
00:29:46,083 --> 00:29:47,333
Nie będę Cię lekceważyć

376
00:29:49,291 --> 00:29:50,083
Dziękuję

377
00:29:52,541 --> 00:29:53,250
Bum

378
00:29:54,666 --> 00:29:55,458
Bracie

379
00:30:04,750 --> 00:30:05,458
Dohyun

380
00:30:06,083 --> 00:30:07,583
Tatuś nie może już tu przychodzić

381
00:30:09,375 --> 00:30:10,083
Dlaczego nie?

382
00:30:10,875 --> 00:30:13,458
Tatuś dostał szansę
zrobić coś wielkiego

383
00:30:15,250 --> 00:30:16,041
Ty?

384
00:30:16,833 --> 00:30:17,541
Tak

385
00:30:18,125 --> 00:30:19,583
Wygląd też ma znaczenie

386
00:30:19,595 --> 00:30:21,249
pozostań wierny swoim przekonaniom

387
00:30:21,250 --> 00:30:21,916
OK?

388
00:30:25,583 --> 00:30:27,416
W ten sposób, ludzie
nie będzie na ciebie patrzeć z góry

389
00:30:41,083 --> 00:30:42,541
To ja, stary bracie!

390
00:30:48,666 --> 00:30:49,708
Czy chcesz tego?

391
00:30:52,125 --> 00:30:53,000
Zjesz to

392
00:30:53,916 --> 00:30:55,291
To jest naprawdę dobre

393
00:30:57,583 --> 00:30:59,541
- Mama ci to wysłała?
- Tak

394
00:31:07,166 --> 00:31:08,166
Hej, Jiwoo

395
00:31:08,833 --> 00:31:10,333
Czy zapisałeś
Twój biznesplan?

396
00:31:11,125 --> 00:31:11,970
To termin na przyszły tydzień,

397
00:31:11,982 --> 00:31:13,166
więc napiszę to w przyszłym tygodniu

398
00:31:15,375 --> 00:31:16,291
Co masz na myśli?

399
00:31:18,541 --> 00:31:20,250
Czy to nie jest termin na przyszłą środę?

400
00:31:21,208 --> 00:31:21,875
Tak

401
00:31:23,708 --> 00:31:24,666
Dlatego...

402
00:31:26,250 --> 00:31:28,416
powinieneś mieć już wersję roboczą

403
00:31:29,583 --> 00:31:31,211
To dlatego, że tego nie robisz

404
00:31:31,223 --> 00:31:32,999
wiedzieć, jak pracują programiści

405
00:31:33,000 --> 00:31:34,207
Przygotowanie z wyprzedzeniem

406
00:31:34,208 --> 00:31:35,958
przeznaczony jest wyłącznie dla studentów kierunków humanistycznych

407
00:31:36,583 --> 00:31:38,333
Studenci sztuk wyzwolonych, dupku

408
00:31:39,666 --> 00:31:40,583
Wow

409
00:31:46,291 --> 00:31:47,916
Hej, spójrz na to

410
00:31:48,125 --> 00:31:51,457
Rząd
przeznacza 1,4 miliarda dolarów

411
00:31:51,458 --> 00:31:53,540
na wsparcie przedsiębiorczości młodych ludzi

412
00:31:53,541 --> 00:31:54,627
przez następne pięć
lata, kierowanie

413
00:31:54,639 --> 00:31:56,082
potencjalnych przedsiębiorców
poniżej 30. roku życia

414
00:31:56,083 --> 00:31:56,708
Wow

415
00:31:57,958 --> 00:32:00,166
Razem 800 milionów dolarów?

416
00:32:00,541 --> 00:32:02,125
To piekło
dużo pieniędzy

417
00:32:05,000 --> 00:32:06,208
800 milionów dolarów

418
00:32:08,083 --> 00:32:10,833
Piszemy mnóstwo biznesplanów

419
00:32:11,875 --> 00:32:13,264
Ale dlaczego nie ma żadnych członków VIV

420
00:32:13,276 --> 00:32:14,583
otrzymujesz jakieś środki wsparcia?

421
00:32:16,125 --> 00:32:17,041
Wiem, prawda?

422
00:32:18,958 --> 00:32:20,208
Zastanawiam się dlaczego, Jiwoo

423
00:32:21,458 --> 00:32:23,125
Zastanawiam się dlaczego, Dohyun

424
00:32:24,833 --> 00:32:25,875
O, VIV ma to!

425
00:32:26,333 --> 00:32:28,165
Kyungjin, uczeń wyższej klasy, zrozumiał

426
00:32:28,166 --> 00:32:29,708
Dostała 50 000 dolarów

427
00:32:29,916 --> 00:32:31,708
Kyungjin, ten dziwak?

428
00:32:35,875 --> 00:32:38,207
O co chodzi z tym ulicznym jedzeniem?

429
00:32:38,208 --> 00:32:39,708
Ale dziękuję

430
00:32:42,000 --> 00:32:43,750
Mówiłeś, że chcesz z nami porozmawiać?

431
00:32:44,583 --> 00:32:45,416
Chłopaki

432
00:32:45,916 --> 00:32:46,625
Mam na myśli...

433
00:32:47,333 --> 00:32:48,250
Moi drodzy gimnazjaliści

434
00:32:49,166 --> 00:32:52,000
Kiedy się przygotowujesz
rozpocząć działalność gospodarczą,

435
00:32:52,541 --> 00:32:55,625
często spotykasz
różne wąskie gardła

436
00:32:56,791 --> 00:32:58,165
prawda?

437
00:32:58,166 --> 00:32:59,416
Wąskie gardło?

438
00:33:01,625 --> 00:33:02,375
Szyjka butelki?

439
00:33:04,125 --> 00:33:04,916
To jest to

440
00:33:08,125 --> 00:33:09,665
- Możesz jeść, Jiwoo
- Dzięki

441
00:33:20,208 --> 00:33:21,790
To nie jest w porządku

442
00:33:21,791 --> 00:33:23,249
Czy na pewno my
powinien się tym zająć?

443
00:33:23,250 --> 00:33:25,415
Chłopie, przestań marudzić

444
00:33:25,416 --> 00:33:27,083
Bądź cicho przez minutę!

445
00:33:29,583 --> 00:33:30,791
Właśnie teraz,

446
00:33:31,458 --> 00:33:32,685
jesteśmy w środku

447
00:33:32,697 --> 00:33:34,040
uzupełnij scenę księgową

448
00:33:34,041 --> 00:33:35,832
Wiem, makijaż nieważne

449
00:33:35,833 --> 00:33:38,541
Czy to nie jest coś podejrzanego?

450
00:33:39,041 --> 00:33:40,707
A co jeśli weźmiemy całą winę na siebie?

451
00:33:40,708 --> 00:33:41,416
Hej

452
00:33:43,666 --> 00:33:44,375
Ty

453
00:33:45,250 --> 00:33:46,125
Po prostu mi zaufaj

454
00:33:47,500 --> 00:33:48,583
Zaufać ci?

455
00:33:49,958 --> 00:33:51,166
Martwię się śmiertelnie

456
00:34:00,166 --> 00:34:01,235
Skopiuj to. Nie zapomnij

457
00:34:01,247 --> 00:34:02,415
zmienić numer kodu kreskowego

458
00:34:02,416 --> 00:34:03,665
OK

459
00:34:03,666 --> 00:34:05,625
Dziesięć euro, dziesięć

460
00:34:06,666 --> 00:34:07,708
Mam nadzieję, że to prawda

461
00:34:08,333 --> 00:34:09,333
Co?

462
00:34:10,125 --> 00:34:12,500
Jeśli ten makijaż się sprawdzi

463
00:34:13,458 --> 00:34:15,125
Kyungjin nas wyleczy
na porządny posiłek, prawda?

464
00:34:15,958 --> 00:34:17,573
Stary, ile to razy

465
00:34:17,585 --> 00:34:19,416
zamierzasz mnie o to zapytać?

466
00:34:20,708 --> 00:34:23,040
Chcesz pisemne
obiecuję czy coś?

467
00:34:23,041 --> 00:34:24,386
A mówiłem ci, że nie

468
00:34:24,398 --> 00:34:26,208
makijaż To księgowość makijażu

469
00:34:26,666 --> 00:34:28,625
Uzupełnij księgowość

470
00:34:29,416 --> 00:34:31,333
Niewłaściwe zarządzanie funduszem

471
00:34:31,345 --> 00:34:32,874
Nadmierne wydatki...

472
00:34:32,875 --> 00:34:33,716
Chodzi o to, żeby je zrobić

473
00:34:33,728 --> 00:34:34,915
rzeczy wyglądają ładnie i atrakcyjnie

474
00:34:34,916 --> 00:34:37,207
tak samo jak nakładanie makijażu

475
00:34:37,208 --> 00:34:38,041
Wyglądać atrakcyjnie?

476
00:34:39,333 --> 00:34:40,041
Makijaż

477
00:34:47,250 --> 00:34:48,649
Oj, zapuściła się na wycieczkę

478
00:34:48,661 --> 00:34:50,374
do Europy z funduszem wsparcia?

479
00:34:50,375 --> 00:34:52,083
Pewnie straciła rozum

480
00:34:52,583 --> 00:34:55,124
Rzeczywiście, Kyungjin ma odwagę

481
00:34:55,125 --> 00:34:57,291
Wykorzystała całe 30 000 dolarów

482
00:34:58,333 --> 00:35:00,291
Bałbym się użyć nawet 3000

483
00:35:01,916 --> 00:35:04,083
Ludzie żyją w ten sposób
są przyzwyczajeni

484
00:35:04,541 --> 00:35:05,346
Urodziła się ze srebrem

485
00:35:05,358 --> 00:35:06,333
w końcu łyżka w jej ustach

486
00:35:06,916 --> 00:35:09,583
Ale ty też jesteś bogaty
Jesteś z Daechi-dong!

487
00:35:16,125 --> 00:35:16,833
Hej

488
00:35:18,208 --> 00:35:19,983
Wyszukaj konferencje, które były

489
00:35:19,995 --> 00:35:22,166
odbywających się w tym okresie w Paryżu

490
00:35:22,958 --> 00:35:23,916
Co to jest?

491
00:35:25,208 --> 00:35:25,958
Są dwa?

492
00:35:26,500 --> 00:35:28,000
„Seunggun Lee”?

493
00:35:29,708 --> 00:35:31,540
Pojechali razem na wycieczkę?

494
00:35:31,541 --> 00:35:33,541
Czy oni się spotykają?

495
00:35:34,125 --> 00:35:35,875
Skup się, koleś

496
00:35:37,250 --> 00:35:38,428
Musimy się tylko skupić

497
00:35:38,440 --> 00:35:40,083
na zysk naszego klienta

498
00:35:40,750 --> 00:35:42,139
Ale co robią wydarzenia akademickie

499
00:35:42,151 --> 00:35:43,916
mają coś wspólnego z zyskiem?

500
00:35:46,916 --> 00:35:48,666
To nie jest wycieczka do Europy

501
00:35:49,791 --> 00:35:51,791
To seminarium konferencyjne

502
00:36:03,416 --> 00:36:06,207
Witam, panie i panowie

503
00:36:06,208 --> 00:36:08,166
Nazywam się Kyungjin Ha

504
00:36:09,666 --> 00:36:11,336
Kyungjin kupił
bilet lotniczy do

505
00:36:11,348 --> 00:36:13,415
uczestniczyć w
Młoda Kobieta Startup IR

506
00:36:13,416 --> 00:36:14,916
która odbywała się w Paryżu

507
00:36:16,333 --> 00:36:17,290
Co?

508
00:36:17,291 --> 00:36:18,208
Dobra

509
00:36:18,708 --> 00:36:22,458
Przyszedłem tu, żeby zwiedzać
nowe możliwości

510
00:36:26,750 --> 00:36:28,000
Ale problem polega na tym

511
00:36:28,708 --> 00:36:30,791
nie poszła sama

512
00:36:33,458 --> 00:36:34,375
Sytuacja awaryjna

513
00:36:34,791 --> 00:36:35,749
Nie

514
00:36:35,750 --> 00:36:37,277
Seunggun poszedł jako jej tłumacz

515
00:36:37,289 --> 00:36:38,540
ponieważ mówi po francusku

516
00:36:38,541 --> 00:36:40,207
Pani Ha

517
00:36:40,208 --> 00:36:42,165
będzie kontynuować swoje przemówienie w

518
00:36:42,177 --> 00:36:44,291
Koreański, jej język ojczysty

519
00:36:44,916 --> 00:36:48,625
A ja będę jej tłumaczką

520
00:36:53,625 --> 00:36:56,058
To dwie osoby, więc tak
dwa razy 750 euro,

521
00:36:56,070 --> 00:36:58,250
1500 euro... i
wydatki na pobyt

522
00:36:58,750 --> 00:37:00,134
To hotel pięciogwiazdkowy

523
00:37:00,146 --> 00:37:01,541
kosztuje 530 euro za noc

524
00:37:04,625 --> 00:37:05,569
Powiedzmy, że jest to koszt

525
00:37:05,581 --> 00:37:06,833
wynajęcie lokalu,
nie zakwaterowanie

526
00:37:08,125 --> 00:37:09,166
No cóż...

527
00:37:10,166 --> 00:37:11,750
- Pozdrawiam
- Pozdrawiam

528
00:37:12,291 --> 00:37:15,582
Kocham Paryż, jest pełen miłości

529
00:37:15,583 --> 00:37:18,332
I rogaliki i galerie

530
00:37:18,333 --> 00:37:20,791
Mamy jeszcze jeden paragon do wyprania

531
00:37:21,250 --> 00:37:22,666
To śmieszne

532
00:37:28,500 --> 00:37:30,458
To 13 000 dolarów

533
00:37:31,708 --> 00:37:33,666
Cholera... za jedną torbę?

534
00:37:35,375 --> 00:37:37,875
Ale ta cena jest trudna
nałożyć makijaż

535
00:37:39,166 --> 00:37:41,333
Jest za duży
traktować jako wydatek

536
00:37:42,458 --> 00:37:44,291
Tak, mamy kłopoty

537
00:37:47,333 --> 00:37:49,207
Mam to! Dzielenie kontraktów!

538
00:37:49,208 --> 00:37:50,832
Oboje muszą
kosztuje niecałe 10 tys

539
00:37:50,833 --> 00:37:52,029
Nie ma nic, co wymaga

540
00:37:52,041 --> 00:37:53,583
służba u Kyungjina
lista przedmiotów

541
00:37:54,875 --> 00:37:56,875
Żyjemy w epoce aplikacji

542
00:37:57,875 --> 00:37:58,703
Jak myślisz, ile

543
00:37:58,715 --> 00:37:59,875
stworzenie jednej aplikacji będzie kosztować?

544
00:38:02,333 --> 00:38:03,416
Około 10 000 dolarów?

545
00:38:04,958 --> 00:38:05,750
Oglądaj

546
00:38:07,416 --> 00:38:08,957
Co to jest?

547
00:38:08,958 --> 00:38:12,249
7000 dolarów na planowanie aplikacji
i planowanie projektu UX

548
00:38:12,250 --> 00:38:13,809
A pozostałe 7000 to aplikacja

549
00:38:13,821 --> 00:38:16,124
rozwój i wersja beta
testowanie, bez podatku VAT

550
00:38:16,125 --> 00:38:18,166
To ma sens

551
00:38:19,000 --> 00:38:20,290
Wiem, prawda?

552
00:38:20,291 --> 00:38:20,958
Tak

553
00:38:21,541 --> 00:38:23,541
Więc teraz,

554
00:38:24,750 --> 00:38:25,790
czas na kodowanie

555
00:38:25,791 --> 00:38:26,708
Och, OK

556
00:38:27,250 --> 00:38:27,958
Uch

557
00:38:29,125 --> 00:38:29,958
Kod?

558
00:38:31,208 --> 00:38:32,250
Jesteś absolwentem informatyki

559
00:38:38,375 --> 00:38:40,333
och! Wspaniały!

560
00:38:41,208 --> 00:38:44,040
Zostało opłacone, więc ciesz się

561
00:38:44,041 --> 00:38:46,540
Możesz też mieć
drinka, jeśli chcesz

562
00:38:46,541 --> 00:38:47,458
Dziękuję

563
00:38:51,333 --> 00:38:52,374
Yang Dohyuna

564
00:38:52,375 --> 00:38:53,083
Tak?

565
00:38:53,875 --> 00:38:56,165
Naprawdę jesteś
as rachunkowości podatkowej

566
00:38:56,166 --> 00:38:57,000
Dzięki

567
00:38:57,791 --> 00:38:58,666
To za twoją pracę

568
00:38:59,958 --> 00:39:01,208
To niewiele

569
00:39:03,583 --> 00:39:04,541
Dziękuję

570
00:39:05,500 --> 00:39:07,207
Nie wstawaj
Idź i jedz

571
00:39:07,208 --> 00:39:08,458
- Ciesz się
- Dzięki

572
00:39:09,666 --> 00:39:10,750
Cześć

573
00:39:13,625 --> 00:39:15,083
Dohyun, mogę teraz jeść?

574
00:39:16,166 --> 00:39:16,916
Wow

575
00:39:28,791 --> 00:39:29,875
Oj

576
00:39:31,166 --> 00:39:31,958
Dohyun

577
00:39:33,208 --> 00:39:34,416
Byłeś

578
00:39:35,250 --> 00:39:37,250
taka dobra w tym makijażu

579
00:39:37,958 --> 00:39:39,208
Byłem pod wielkim wrażeniem

580
00:39:42,916 --> 00:39:46,208
Cóż, twoja aplikacja była przerażająca

581
00:39:48,375 --> 00:39:49,585
Jak ci się to udało

582
00:39:49,597 --> 00:39:51,458
stworzyć coś tak katastrofalnego?

583
00:39:52,625 --> 00:39:53,541
Umieram

584
00:39:54,250 --> 00:39:56,416
Powinieneś po prostu umrzeć tutaj

585
00:40:02,000 --> 00:40:04,500
Więc myślałem

586
00:40:05,500 --> 00:40:06,345
Nie sądzisz, że powinniśmy

587
00:40:06,357 --> 00:40:07,625
ubiegać się o
wsparcie startowe też?

588
00:40:10,458 --> 00:40:13,749
Gdyby Kyungjin mógł dostać 50 000 dolarów
jako fundusz wsparcia

589
00:40:13,750 --> 00:40:14,541
Moglibyśmy całkowicie...

590
00:40:15,916 --> 00:40:19,625
To znaczy, na pewno mógłbyś to dostać
Jesteś mądry

591
00:40:23,125 --> 00:40:24,083
Czy wiesz

592
00:40:24,583 --> 00:40:25,833
PayPalem?

593
00:40:26,541 --> 00:40:27,540
Ta aplikacja płatnicza?

594
00:40:27,541 --> 00:40:31,041
Tak, założyciel
PayPal to Max Levchin

595
00:40:31,541 --> 00:40:33,374
i jest genialnym programistą

596
00:40:33,375 --> 00:40:35,749
Jest także bogaty
Ma ponad 100 milionów dolarów

597
00:40:35,750 --> 00:40:36,541
I

598
00:40:37,375 --> 00:40:39,416
wygląda trochę jak ty

599
00:40:39,958 --> 00:40:40,875
Wy dwoje macie to...

600
00:40:41,458 --> 00:40:43,833
krwiożercze spojrzenie w twoich oczach

601
00:40:45,208 --> 00:40:46,958
Jeśli nie spojrzy
tak jak ja, nie żyjesz

602
00:40:47,541 --> 00:40:49,082
Och, to był żart

603
00:40:49,083 --> 00:40:50,041
To tylko żart

604
00:40:51,166 --> 00:40:53,374
Sprawa tego gościa
nie udało się sześć razy

605
00:40:53,375 --> 00:40:55,499
ale poszybował w górę dzięki PayPalowi

606
00:40:55,500 --> 00:40:56,623
Oznacza to, że to porażka

607
00:40:56,635 --> 00:40:57,916
właściwie nie jest
to żenujące

608
00:41:00,416 --> 00:41:02,500
Makijaż Kyungjina
sprawa dała mi do myślenia

609
00:41:03,250 --> 00:41:05,038
nie przyznaje się środków wsparcia

610
00:41:05,050 --> 00:41:06,916
do Ciebie, aby pomóc Ci odnieść sukces

611
00:41:08,083 --> 00:41:09,249
To bezcelowe pieniądze

612
00:41:09,250 --> 00:41:11,582
dane ci na porażkę

613
00:41:11,583 --> 00:41:13,059
Więc gdzie są ślepe pieniądze

614
00:41:13,071 --> 00:41:14,916
nikt nie wini Cię za niepowodzenia

615
00:41:15,916 --> 00:41:20,083
Dodatkowe punkty dla młodzieży...
Fundusz wsparcia...

616
00:41:21,291 --> 00:41:22,000
co?

617
00:41:23,750 --> 00:41:24,916
21 września

618
00:41:26,791 --> 00:41:28,786
Taki jest ostateczny termin
do zastosowań

619
00:41:28,798 --> 00:41:30,750
dla młodzieży K-Con
Konkurs na start

620
00:41:34,708 --> 00:41:36,666
Ta jedna sztuka kosztuje ponad 10 dolarów

621
00:41:42,291 --> 00:41:43,750
Chcę to jeść dalej

622
00:41:44,875 --> 00:41:46,333
Mogę cię do tego doprowadzić
jedz dalej w ten sposób

623
00:41:46,791 --> 00:41:47,625
Obietnica?

624
00:41:51,291 --> 00:41:52,333
To jest ekscytujące

625
00:41:55,833 --> 00:41:57,500
Ale ile to jest?

626
00:41:58,416 --> 00:41:59,833
Prawdopodobnie niewiele

627
00:42:02,250 --> 00:42:03,375
Możesz to mieć

628
00:42:06,916 --> 00:42:07,750
Ile to jest?

629
00:42:10,541 --> 00:42:12,290
Och, to niewiele

630
00:42:12,291 --> 00:42:14,249
- Daj mi to
- To znaczy, to naprawdę niewiele

631
00:42:14,250 --> 00:42:15,446
- Widziałem wiele
zera, daj mi to

632
00:42:15,458 --> 00:42:16,665
- Nie, nie było
zera, głupcze!

633
00:42:16,666 --> 00:42:18,374
To musi się wyróżniać

634
00:42:18,375 --> 00:42:19,333
OK

635
00:42:22,000 --> 00:42:24,416
Użyj bardziej wszechstronnego słowa

636
00:42:24,958 --> 00:42:25,790
Kompleksowe...

637
00:42:25,791 --> 00:42:28,375
Kierujemy naszą ofertę do osób niepełnosprawnych

638
00:42:29,208 --> 00:42:30,250
Osoby niepełnosprawne

639
00:42:31,958 --> 00:42:33,250
Zwróć szczególną uwagę na język

640
00:42:43,250 --> 00:42:45,291
Och, kiedy możemy zrobić sobie przerwę?

641
00:42:46,541 --> 00:42:47,958
Weźmy pięć

642
00:42:48,750 --> 00:42:50,529
Nie ma jeszcze północy. Let's

643
00:42:50,541 --> 00:42:52,499
weź jutro pięć,
po północy

644
00:42:52,500 --> 00:42:53,790
Tak około 3:00 w nocy

645
00:42:53,791 --> 00:42:55,875
Jak możesz pracować
przez 6 godzin bez przerwy?

646
00:42:57,000 --> 00:42:59,166
Stary, śpij
przez 12 godzin bez przerwy

647
00:43:00,041 --> 00:43:01,625
To nie ma z tym nic wspólnego

648
00:43:52,291 --> 00:43:54,958
Krzycz „Chodźmy!” na trzy

649
00:43:55,416 --> 00:43:57,540
Raz, dwa, trzy!

650
00:43:57,541 --> 00:43:58,541
- Chodźmy!
- Chodźmy!

651
00:43:59,541 --> 00:44:01,707
Możesz dać nam „v”?

652
00:44:01,708 --> 00:44:03,833
Raz, dwa, trzy!

653
00:44:08,916 --> 00:44:10,291
Jest tak wielu ludzi

654
00:44:10,708 --> 00:44:11,416
co?

655
00:44:14,291 --> 00:44:15,790
To należy do twojego taty, prawda?

656
00:44:15,791 --> 00:44:17,583
- Co?
- To krawat twojego taty, prawda?

657
00:44:18,333 --> 00:44:19,625
Nie, jest moje

658
00:44:20,125 --> 00:44:21,333
Zapłaciłeś, żeby to kupić?

659
00:44:22,708 --> 00:44:25,875
Tak, ponieważ to jest
ważna okazja

660
00:44:32,625 --> 00:44:33,665
Czy jesteś zdenerwowany?

661
00:44:33,666 --> 00:44:35,707
Nie, nie jestem zdenerwowany

662
00:44:35,708 --> 00:44:36,707
On tu jest!

663
00:44:36,708 --> 00:44:37,624
Kto?

664
00:44:37,625 --> 00:44:38,374
Wiceminister!

665
00:44:38,375 --> 00:44:39,457
- Co?
- Wiceminister!

666
00:44:39,458 --> 00:44:40,666
- Kto?
- Wiceministrze!

667
00:44:46,083 --> 00:44:47,041
Usiądź

668
00:44:50,958 --> 00:44:52,207
- Zastępca Dyrektora Kang
- Tak?

669
00:44:52,208 --> 00:44:54,750
Nie tylko wkrótce, ale za trzy dni

670
00:44:55,125 --> 00:44:56,799
To ciężka sprawa

671
00:44:56,811 --> 00:44:58,707
trzeba się szybko zająć

672
00:44:58,708 --> 00:45:00,165
OK

673
00:45:00,166 --> 00:45:02,040
- Ale wiceminister
- Co?

674
00:45:02,041 --> 00:45:05,457
Ci panowie są dyrektorami generalnymi

675
00:45:05,458 --> 00:45:06,814
który zdobył główną nagrodę w

676
00:45:06,826 --> 00:45:08,457
tegorocznego konkursu startupowego

677
00:45:08,458 --> 00:45:10,500
Och, rozumiem

678
00:45:11,041 --> 00:45:11,833
Miło cię poznać

679
00:45:12,208 --> 00:45:13,000
- Witam
- Dziękuję

680
00:45:13,958 --> 00:45:15,150
Jak lubili młodzi mężczyźni

681
00:45:15,162 --> 00:45:16,750
wpadłeś na taki pomysł?

682
00:45:17,208 --> 00:45:18,082
Och, ja?

683
00:45:18,083 --> 00:45:20,000
To był przedmiot
aby zdobyć dodatkowe punkty, więc...

684
00:45:20,708 --> 00:45:21,624
To znaczy, nie

685
00:45:21,625 --> 00:45:23,749
Kiedy byliśmy w szkole średniej,

686
00:45:23,750 --> 00:45:26,415
nasz bliski przyjaciel był niepełnosprawny

687
00:45:26,416 --> 00:45:28,833
Ta usługa jest dla tego przyjaciela

688
00:45:31,458 --> 00:45:33,250
Jakie serdeczne z twojej strony!

689
00:45:34,583 --> 00:45:36,375
Tego rodzaju
usługi muszą się rozwijać

690
00:45:36,791 --> 00:45:38,957
Biznes młodych musi się rozwijać

691
00:45:38,958 --> 00:45:40,291
aby kraj się rozkwitł

692
00:45:41,125 --> 00:45:42,409
Urzędnicy państwowi nas lubią

693
00:45:42,421 --> 00:45:44,041
musimy zastanowić się nad sobą

694
00:45:46,333 --> 00:45:48,208
Tak czy inaczej, zastępco dyrektora Kang

695
00:45:48,708 --> 00:45:51,500
Osoby niepełnosprawne i startup

696
00:45:52,125 --> 00:45:53,551
i nazwiska
ci przyjaciele tutaj...

697
00:45:53,563 --> 00:45:55,000
Ogłoś je
teraz komunikat prasowy

698
00:45:55,583 --> 00:45:57,265
Dzwoniłem już do

699
00:45:57,277 --> 00:45:59,707
Biuro rzecznika prasowego dziś rano

700
00:45:59,708 --> 00:46:02,666
Nie, nie mówię
zwykły komunikat prasowy

701
00:46:03,125 --> 00:46:06,249
Dodaj duże zdjęcie tych dwóch facetów

702
00:46:06,250 --> 00:46:07,165
do komunikatu prasowego!

703
00:46:07,166 --> 00:46:09,290
Tak, proszę pana

704
00:46:09,291 --> 00:46:10,291
- Rozumiesz?
- Tak

705
00:46:11,000 --> 00:46:12,375
Pokaż mi, masz na imię...

706
00:46:13,125 --> 00:46:14,125
Yang...

707
00:46:14,583 --> 00:46:16,832
Czy...

708
00:46:16,833 --> 00:46:18,582
- OK, Yang Dohyuk
- Hyuk?

709
00:46:18,583 --> 00:46:19,999
-Yang Dohyuk
- Yang Dohyuk?

710
00:46:20,000 --> 00:46:21,958
- To „Hyun”
- On jest Dohyunem

711
00:46:23,208 --> 00:46:24,165
Przepraszam

712
00:46:24,166 --> 00:46:25,666
Fotograf

713
00:46:26,583 --> 00:46:27,375
OK

714
00:46:28,708 --> 00:46:29,458
Wstańmy

715
00:46:31,875 --> 00:46:33,541
Stańcie bliżej siebie

716
00:46:34,916 --> 00:46:36,208
OK, dobrze

717
00:46:36,958 --> 00:46:37,665
Poczekaj

718
00:46:37,666 --> 00:46:38,833
Trzymaj się

719
00:46:39,833 --> 00:46:41,583
- Daj mi lustro
- Och, lustro

720
00:46:45,500 --> 00:46:46,666
Proszę poczekać chwilę

721
00:46:48,250 --> 00:46:49,166
Proszę bardzo

722
00:46:54,333 --> 00:46:57,166
Och, wyglądasz szczególnie
dzisiaj mlecznobiały, proszę pana

723
00:47:00,291 --> 00:47:01,041
Tam

724
00:47:02,875 --> 00:47:03,833
Trzymaj się

725
00:47:04,625 --> 00:47:06,665
Twój krawat jest krzywy, wiceministrze

726
00:47:06,666 --> 00:47:07,790
- Mój krawat?
- Tak

727
00:47:07,791 --> 00:47:09,665
To jest lepsze

728
00:47:09,666 --> 00:47:10,915
- Czy to prawda?
- Tak

729
00:47:10,916 --> 00:47:12,207
Och

730
00:47:12,208 --> 00:47:13,040
Świetnie

731
00:47:13,041 --> 00:47:14,416
Jest bardzo gładki

732
00:47:15,000 --> 00:47:16,708
Idę teraz zrobić zdjęcie

733
00:47:17,125 --> 00:47:17,875
Czekaj!

734
00:47:18,375 --> 00:47:19,374
Trzymaj się

735
00:47:19,375 --> 00:47:20,416
OK

736
00:47:22,458 --> 00:47:23,749
Serdeczny!

737
00:47:23,750 --> 00:47:24,374
- Korea!
- Korea!

738
00:47:24,375 --> 00:47:25,250
- Korea!
- Korea

739
00:47:44,791 --> 00:47:46,255
Wszystkie koszty pracy muszą

740
00:47:46,267 --> 00:47:48,333
wydają się być
związane z pracą

741
00:47:49,375 --> 00:47:50,743
Wymagane są wydatki powyżej 600 USD

742
00:47:50,755 --> 00:47:52,082
dowód wydatków

743
00:47:52,083 --> 00:47:52,967
Wydatki powyżej 6000 dolarów muszą być

744
00:47:52,979 --> 00:47:54,125
być traktowane jako opłata za usługę

745
00:48:09,625 --> 00:48:11,625
Kraj, w którym to jest
łatwo zarobić pieniądze

746
00:48:14,416 --> 00:48:16,842
Otrzymałem start
wsparcie, a także

747
00:48:16,854 --> 00:48:19,291
wsparcie zamierzone
niepowodzenia biznesowe

748
00:48:25,208 --> 00:48:30,916
Korea była dla mnie dobra

749
00:48:38,625 --> 00:48:39,875
Nie spieszymy się

750
00:48:40,541 --> 00:48:42,541
więc proszę, nie spiesz się

751
00:48:45,041 --> 00:48:47,833
Już to wystarczająco przejrzałem

752
00:48:50,333 --> 00:48:51,791
Ale nie zrobiłem tego

753
00:48:53,125 --> 00:48:54,041
Wow

754
00:48:54,833 --> 00:48:57,375
Dyrektor generalny Yang Dohyun, jesteś spoko

755
00:48:58,083 --> 00:48:59,749
Szybko oceniasz

756
00:48:59,750 --> 00:49:00,840
Masz rację. Trend ma

757
00:49:00,852 --> 00:49:02,166
całkowicie przestawił się na fintech

758
00:49:02,750 --> 00:49:03,999
Ta usługa

759
00:49:04,000 --> 00:49:06,124
wydaje się 1000 razy lepszy

760
00:49:06,125 --> 00:49:07,915
niż mgliste pomysły
partnerów finansowych

761
00:49:07,916 --> 00:49:09,416
Cieszę się, że Ci się podoba

762
00:49:11,375 --> 00:49:12,458
Ale dyrektor generalny Yang Dohyun

763
00:49:14,083 --> 00:49:15,750
Kapitał wynosi 5000 dolarów

764
00:49:16,333 --> 00:49:17,750
ale twoja ambicja
jest wart 500 milionów

765
00:49:18,666 --> 00:49:20,356
Czy masz
asa w rękawie? ja

766
00:49:20,368 --> 00:49:22,208
znaczy, zrobiłem swoje
badania także nad tobą

767
00:49:23,958 --> 00:49:26,124
Inwestowanie zależy od szczęścia

768
00:49:26,125 --> 00:49:27,625
W języku koreańskim...

769
00:49:28,500 --> 00:49:29,791
„szczęście”?

770
00:49:34,666 --> 00:49:37,458
Ale szczęście przychodzi
ci, którzy są przygotowani

771
00:49:41,083 --> 00:49:42,124
Przepraszam?

772
00:49:42,125 --> 00:49:45,916
Startupy inwestują
z ich koncepcją

773
00:49:48,083 --> 00:49:50,250
Jesteś majorem
biznesu w tej branży

774
00:49:51,250 --> 00:49:52,416
Dlaczego nas wybrałeś?

775
00:49:53,458 --> 00:49:55,833
Wszystkie nasze dotychczasowe usługi

776
00:49:56,958 --> 00:49:59,040
nie udało im się, prawda?

777
00:49:59,041 --> 00:50:01,500
Och, prawda

778
00:50:02,791 --> 00:50:04,207
Wow

779
00:50:04,208 --> 00:50:05,636
Nie mogę uwierzyć, że słyszę

780
00:50:05,648 --> 00:50:07,249
to od dyrektora generalnego startupu

781
00:50:07,250 --> 00:50:08,915
Jesteś dowcipny, dyrektor generalny Yang

782
00:50:08,916 --> 00:50:12,458
Już podpisałem,
więc nie ma już odwrotu

783
00:50:14,416 --> 00:50:16,082
Po koreańsku „utkniesz”

784
00:50:16,083 --> 00:50:17,249
„Nie ma odwrotu”

785
00:50:17,250 --> 00:50:18,874
Tak, nie ma już powrotu...

786
00:50:18,875 --> 00:50:19,958
prawda?

787
00:50:34,625 --> 00:50:36,083
Nawet jeśli ci się nie udało,

788
00:50:38,625 --> 00:50:39,488
planowanie różnych

789
00:50:39,500 --> 00:50:40,957
firmy w
tak krótki okres

790
00:50:40,958 --> 00:50:43,916
to niezwykły wyczyn

791
00:50:47,041 --> 00:50:48,500
Obserwowałem cię

792
00:50:51,750 --> 00:50:53,911
Powrót na górę
po każdej porażce...

793
00:50:53,923 --> 00:50:56,208
To coś
nie wszystkie startupy to potrafią

794
00:50:57,166 --> 00:50:59,166
Założyciel jest zmęczony

795
00:51:02,791 --> 00:51:04,000
Ale nie ma nic złego w porażce

796
00:51:04,708 --> 00:51:06,666
Ludzie nie pamiętają
tych, którym się nie udało

797
00:51:08,041 --> 00:51:09,999
Idź dalej i ponieś jeszcze więcej porażek!

798
00:51:10,000 --> 00:51:11,875
Och, ale nie tym razem

799
00:51:17,875 --> 00:51:18,780
Uznam to za twoje

800
00:51:18,792 --> 00:51:20,000
uznanie mojego potencjału

801
00:51:20,916 --> 00:51:23,041
i stworzy dobrą usługę

802
00:51:23,791 --> 00:51:24,500
Dobrze

803
00:51:25,333 --> 00:51:26,041
Widzę to

804
00:51:27,083 --> 00:51:28,500
Pragnienie w twoich oczach

805
00:51:33,208 --> 00:51:35,832
Nie zainwestowałem w ciebie
tylko dla Twojej koncepcji

806
00:51:35,833 --> 00:51:37,165
Przepraszam?

807
00:51:37,166 --> 00:51:38,125
Co widziałem

808
00:51:39,791 --> 00:51:42,041
taka była twoja wizja, panie Yang

809
00:51:47,416 --> 00:51:48,583
Oczekuję, że przeżyjesz
zgodnie z moimi oczekiwaniami

810
00:51:58,041 --> 00:51:59,625
Och, to już koniec

811
00:52:10,083 --> 00:52:11,250
Zabierzmy się do pracy

812
00:52:12,708 --> 00:52:14,624
Rejestracja i ogłoszenie

813
00:52:14,625 --> 00:52:16,624
Mamy mnóstwo rzeczy
się zająć

814
00:52:16,625 --> 00:52:18,291
Dohyun

815
00:52:19,375 --> 00:52:21,957
Wygląda na to, że Kevin bardzo cię lubi

816
00:52:21,958 --> 00:52:24,582
Musi lubić ludzi
którzy są spragnieni, tak jak ty

817
00:52:24,583 --> 00:52:26,290
„Widzę to”

818
00:52:26,291 --> 00:52:27,083
„Pragnienie w twoich oczach”

819
00:52:28,125 --> 00:52:29,957
- Hej
- Słyszałeś faceta?

820
00:52:29,958 --> 00:52:30,625
Hej

821
00:52:33,416 --> 00:52:34,666
Nadal jesteś

822
00:52:36,375 --> 00:52:38,250
na poziomie VIV

823
00:52:41,041 --> 00:52:42,582
Nie zapomnij o pieczęci

824
00:52:42,583 --> 00:52:43,291
OK

825
00:53:00,416 --> 00:53:03,415
Yang Dohyuna i Kang Jiwoo

826
00:53:03,416 --> 00:53:06,415
Są młodsi, niż się spodziewałem

827
00:53:06,416 --> 00:53:09,790
Nawet nie wiedzą
co mogą, a czego nie mogą powiedzieć

828
00:53:09,791 --> 00:53:12,165
Myślisz, że to naprawdę wystarczy?

829
00:53:12,166 --> 00:53:14,041
W zasadzie są nieruchome
na poziomie uczelni

830
00:53:17,750 --> 00:53:19,846
Czy masz jakiś pomysł
ile ich było

831
00:53:19,858 --> 00:53:21,916
płatne, nawet przy tym
„skala na poziomie uczelni”?

832
00:53:25,708 --> 00:53:27,124
Dam ci mikrofon bezprzewodowy

833
00:53:27,125 --> 00:53:29,041
- Czy to trzymam?
- Tak

834
00:53:35,041 --> 00:53:36,833
Dyrektor generalny Kang Jiwoo?

835
00:53:37,416 --> 00:53:38,916
Nie idziesz
dołączyć do rozmowy kwalifikacyjnej?

836
00:53:39,958 --> 00:53:41,415
Nie, to będę tylko ja

837
00:53:41,416 --> 00:53:42,957
Odłóż to

838
00:53:42,958 --> 00:53:44,125
Och, OK

839
00:53:49,291 --> 00:53:51,249
Jiwoo, przynieś mi trochę wody

840
00:53:51,250 --> 00:53:52,707
Co? Zrobić to razem?

841
00:53:52,708 --> 00:53:54,332
Nie, powiedziałem, przynieś mi wodę

842
00:53:54,333 --> 00:53:55,125
Och

843
00:53:57,333 --> 00:53:58,424
Nie widzisz, że jestem zajęty?

844
00:53:58,436 --> 00:53:59,874
Nie mogłeś mi tego otworzyć?

845
00:53:59,875 --> 00:54:01,208
Och, przepraszam

846
00:54:07,250 --> 00:54:08,415
Kontynuujmy

847
00:54:08,416 --> 00:54:10,650
Dzisiejszy start Zoomina! Dzisiejsze

848
00:54:10,662 --> 00:54:13,415
gość jest odbiorcą
inwestycji

849
00:54:13,416 --> 00:54:15,697
od dyrektora generalnego Kevina
Kim legendarny

850
00:54:15,709 --> 00:54:17,874
platforma blockchain
„Dom Bitina”

851
00:54:17,875 --> 00:54:18,750
Witam

852
00:54:19,250 --> 00:54:21,249
Jestem Yang Dohyun, miło mi cię poznać

853
00:54:21,250 --> 00:54:22,749
Miło cię poznać

854
00:54:22,750 --> 00:54:25,290
Mówi się o tobie
miasto w dzisiejszych czasach

855
00:54:25,291 --> 00:54:26,340
Jakie to uczucie być

856
00:54:26,352 --> 00:54:27,750
w centrum uwagi?

857
00:54:28,291 --> 00:54:30,499
Czuję się jak we śnie

858
00:54:30,500 --> 00:54:33,158
Otrzymaliśmy dużą inwestycję

859
00:54:33,170 --> 00:54:36,375
Ale w pewnym sensie
nie jest taki duży

860
00:54:37,166 --> 00:54:42,915
Wow, ile by to zajęło
żeby cię zadowolić?

861
00:54:42,916 --> 00:54:46,874
Nasza firma ma świetną wizję

862
00:54:46,875 --> 00:54:48,833
więc zajdziemy tak daleko, jak się da

863
00:55:00,000 --> 00:55:00,708
Wejdź

864
00:55:02,666 --> 00:55:03,458
Jesteś tutaj

865
00:55:13,875 --> 00:55:14,999
Pij

866
00:55:15,000 --> 00:55:16,375
Jeśli jest za mocne, dodaj kostki lodu

867
00:55:26,041 --> 00:55:27,749
Biznes jest trudny, prawda?

868
00:55:27,750 --> 00:55:28,666
Och

869
00:55:29,750 --> 00:55:30,458
Nie

870
00:55:32,125 --> 00:55:33,666
Czy wiesz dlaczego biznes jest trudny?

871
00:55:35,708 --> 00:55:38,541
Musisz dalej obserwować
kto jest obok ciebie

872
00:55:42,958 --> 00:55:44,522
Zajrzałeś
o czym wspomniałem

873
00:55:44,534 --> 00:55:45,750
ostatni raz? Protokół kotwicy

874
00:55:48,666 --> 00:55:50,124
Tak, panie Kim

875
00:55:50,125 --> 00:55:52,082
Nie nazywaj mnie tak

876
00:55:52,083 --> 00:55:54,624
Pan Kim brzmi zbyt formalnie

877
00:55:54,625 --> 00:55:55,750
Po prostu mów do mnie bracie

878
00:55:56,833 --> 00:55:57,874
OK

879
00:55:57,875 --> 00:55:58,583
Bracie

880
00:56:00,333 --> 00:56:01,665
Dohyun

881
00:56:01,666 --> 00:56:02,333
Tak?

882
00:56:04,333 --> 00:56:05,416
wiesz,

883
00:56:06,541 --> 00:56:07,815
Jestem typem, który warto zrobić
pewnie, że wszystko w porządku

884
00:56:07,827 --> 00:56:09,083
się zająć, kiedy
to przychodzi do moich ludzi

885
00:56:10,791 --> 00:56:12,500
Myślę, że to właśnie to
chodzi o etykę biznesową

886
00:56:35,541 --> 00:56:36,499
Bracie...

887
00:56:36,500 --> 00:56:37,166
Ach

888
00:56:38,291 --> 00:56:38,958
przegrałem

889
00:56:40,125 --> 00:56:41,624
Poddaję się

890
00:56:41,625 --> 00:56:42,583
przegrałem

891
00:56:43,833 --> 00:56:45,500
- Nalej mi kolejnego drinka
- OK

892
00:56:49,958 --> 00:56:50,750
Dohyun

893
00:57:05,125 --> 00:57:06,541
Po prostu miej to na uwadze

894
00:57:12,708 --> 00:57:14,875
Dla tych, którzy są
chętny do zarabiania pieniędzy,

895
00:57:17,708 --> 00:57:19,214
wszystko, co musisz zrobić, to
karm ich do cholery

896
00:57:19,226 --> 00:57:20,707
iluzja, że jesteśmy
zarabiając na nich

897
00:57:20,708 --> 00:57:21,790
OK?

898
00:57:21,791 --> 00:57:22,666
Wtedy dzieje się...

899
00:57:25,333 --> 00:57:26,125
pieniądze

900
00:57:29,958 --> 00:57:30,916
sam się skopiuje

901
00:57:32,458 --> 00:57:33,583
jak kserokopiarka

902
00:57:37,250 --> 00:57:38,375
Jak łatwo

903
00:57:39,166 --> 00:57:40,416
czy to jest to?

904
00:57:42,875 --> 00:57:44,500
Nie wiedziałem tego

905
00:58:16,333 --> 00:58:17,041
co?

906
00:58:51,375 --> 00:58:52,250
Hej

907
00:58:52,916 --> 00:58:54,457
Och, to tylko ty

908
00:58:54,458 --> 00:58:55,915
Co tu robisz o tak późnej porze?

909
00:58:55,916 --> 00:58:58,625
- Och, poczekaj
- OK

910
00:59:00,166 --> 00:59:01,458
Ja, hm...

911
00:59:02,541 --> 00:59:05,249
Nadal mam dużo
pracować, żeby się tym zająć

912
00:59:05,250 --> 00:59:07,500
- Mogę ci pomóc
- Nie, po prostu zostań tam

913
00:59:08,375 --> 00:59:10,249
Poczekaj, już prawie skończyłem

914
00:59:10,250 --> 00:59:11,790
Poczekaj chwilę

915
00:59:11,791 --> 00:59:12,750
OK

916
00:59:13,916 --> 00:59:17,875
- Dohyun poprosił mnie o coś
- Och

917
00:59:19,416 --> 00:59:21,290
A co z tobą?
Co tu robisz?

918
00:59:21,291 --> 00:59:23,290
Och, muszę dzisiaj zająć się systemem operacyjnym

919
00:59:23,291 --> 00:59:24,665
Kopia została wykonana

920
00:59:24,666 --> 00:59:26,833
Rozumiem
Ty też musisz być zajęty

921
00:59:28,000 --> 00:59:29,541
Jiwoo, co powiesz na kawę?

922
00:59:30,000 --> 00:59:31,750
- Och, jasne
- OK

923
00:59:40,541 --> 00:59:42,000
Szanuję was oboje

924
00:59:45,208 --> 00:59:47,958
Po prostu mieliśmy szczęście, to wszystko

925
00:59:49,000 --> 00:59:50,625
Tylko szczęście przychodzi
ci, którzy są przygotowani

926
00:59:51,083 --> 00:59:52,416
I właśnie wtedy, gdy żelazko jest gorące!

927
00:59:53,625 --> 00:59:55,916
Jak o tym pomyślałeś
idziesz z blockchainem?

928
00:59:56,416 --> 00:59:58,708
To nie byłem ja
To był Dohyun

929
00:59:59,208 --> 01:00:00,666
Ale jesteś współdyrektorem generalnym

930
01:00:02,041 --> 01:00:03,125
nie jestem

931
01:00:04,166 --> 01:00:06,708
Właśnie podałem
dobry powód do porażki

932
01:00:08,250 --> 01:00:10,083
Och, muszę iść
sprawdź kopię zapasową

933
01:00:10,916 --> 01:00:11,708
Bongjin

934
01:00:13,416 --> 01:00:14,708
Powiedz mi

935
01:00:16,708 --> 01:00:20,166
Co jest największe
kłamstwo, które kiedykolwiek powiedziałeś?

936
01:00:34,666 --> 01:00:35,375
Tak?

937
01:00:36,333 --> 01:00:38,333
Wydawał się dobry

938
01:00:39,416 --> 01:00:41,333
Tak, Yang był dyrektorem generalnym

939
01:00:42,291 --> 01:00:44,750
Nie, nie mam doświadczenia w studiowaniu za granicą

940
01:00:48,125 --> 01:00:48,833
Tak

941
01:00:49,458 --> 01:00:52,166
Są przyjaciółmi, ale nie do końca

942
01:00:53,791 --> 01:00:55,125
Jeden z nich

943
01:00:55,458 --> 01:00:59,374
to punk, który pisze
szybki i brudny kod

944
01:00:59,375 --> 01:01:00,083
Tak

945
01:01:00,875 --> 01:01:02,375
Tak, ten dyrektor generalny

946
01:01:03,125 --> 01:01:04,425
Będę musiał zajrzeć

947
01:01:04,437 --> 01:01:05,958
po nim, aby uczynić go lojalnym

948
01:01:07,083 --> 01:01:07,791
Tak

949
01:01:08,958 --> 01:01:11,002
Czyż ci tego, kurwa, nie mówiłem?

950
01:01:11,014 --> 01:01:13,208
Dobrze oceniam charakter?

951
01:02:13,125 --> 01:02:14,375
Przepraszam, że się spóźniłem

952
01:02:14,875 --> 01:02:16,541
Rozmawiałem o interesach z Kevinem

953
01:02:17,583 --> 01:02:18,458
Och

954
01:02:21,000 --> 01:02:22,833
Minęło dużo czasu
odkąd tu jesteśmy

955
01:02:24,208 --> 01:02:25,541
Więc co masz mi do powiedzenia?

956
01:02:32,875 --> 01:02:33,791
Oto twój stek

957
01:02:43,958 --> 01:02:45,022
To nie ma takiego smaku

958
01:02:45,034 --> 01:02:46,625
dobrze... Może minęło już zbyt dużo czasu

959
01:02:47,750 --> 01:02:48,583
Jest źle

960
01:02:52,375 --> 01:02:54,791
Hej, zatrudnijmy nowego
zespół deweloperski

961
01:02:56,250 --> 01:02:57,624
Co?

962
01:02:57,625 --> 01:02:58,800
Nie wyglądamy na firmę

963
01:02:58,812 --> 01:03:00,041
Wyglądamy jak klub uniwersytecki

964
01:03:01,708 --> 01:03:03,457
Nawet nie studiują
To cholernie frustrujące

965
01:03:03,458 --> 01:03:05,000
Nic nie rozumieją

966
01:03:08,000 --> 01:03:09,208
Kryptowaluta

967
01:03:10,125 --> 01:03:11,707
Czy wiesz coś na ten temat?

968
01:03:11,708 --> 01:03:12,916
Nie

969
01:03:15,166 --> 01:03:17,458
Następnie rozpocznij naukę

970
01:03:18,333 --> 01:03:20,208
Musisz wyczuć pieniądze, stary

971
01:03:22,625 --> 01:03:23,625
Czujesz pieniądze?

972
01:03:25,208 --> 01:03:26,250
Lubisz pieniądze

973
01:03:43,958 --> 01:03:46,458
Nie czuję się zbyt dobrze

974
01:03:54,291 --> 01:03:55,250
Co jest z tobą nie tak?

975
01:03:58,458 --> 01:03:59,166
Uch

976
01:04:03,458 --> 01:04:04,250
Hmm...

977
01:04:05,916 --> 01:04:06,958
Nie jestem pewien

978
01:04:08,500 --> 01:04:09,458
Kang Jiwoo

979
01:04:10,708 --> 01:04:11,898
Czy wiesz ile

980
01:04:11,910 --> 01:04:13,833
Kevin zdecydował się w nas zainwestować?

981
01:04:17,541 --> 01:04:18,750
- Koleś
- Co?

982
01:04:19,916 --> 01:04:20,583
Hmm

983
01:04:21,541 --> 01:04:24,791
Przestań robić odstępy
jak idiota, Jiwoo

984
01:04:26,166 --> 01:04:27,916
Tak trzymaj i...

985
01:04:31,500 --> 01:04:33,166
Nie mogę powstrzymać się od patrzenia na ciebie z góry

986
01:04:51,750 --> 01:04:52,541
Dohyun

987
01:04:55,291 --> 01:04:56,875
A więc, co do twojej matki...

988
01:05:01,250 --> 01:05:02,083
Yang Dohyuna

989
01:05:03,375 --> 01:05:05,041
Chcę porozmawiać o twojej mamie

990
01:05:21,250 --> 01:05:22,321
Och, nie znałam nikogo

991
01:05:22,333 --> 01:05:23,416
byłby tu o tak późnej porze

992
01:05:24,083 --> 01:05:25,540
Przepraszam

993
01:05:25,541 --> 01:05:26,958
Jest w porządku

994
01:05:28,250 --> 01:05:31,208
Przepraszam, ale kim jesteś?

995
01:05:34,125 --> 01:05:35,458
To dla Dohyuna

996
01:05:36,416 --> 01:05:39,625
To znaczy, proszę, dostarcz to
do Yang Dohyuna

997
01:05:40,583 --> 01:05:43,332
Dohyuna? Och, OK

998
01:05:43,333 --> 01:05:44,436
Dohyun je posiłek

999
01:05:44,448 --> 01:05:45,999
z kimś o wysokim autorytecie

1000
01:05:46,000 --> 01:05:47,625
On jest dyrektorem generalnym

1001
01:05:48,291 --> 01:05:49,316
Myślę, że mogą pić

1002
01:05:49,328 --> 01:05:50,290
Możliwe, że przyjdzie późno

1003
01:05:50,291 --> 01:05:51,750
Och, rozumiem

1004
01:05:53,750 --> 01:05:55,250
W takim razie zostawię cię z tym

1005
01:05:55,875 --> 01:05:56,875
Poczekaj

1006
01:06:01,000 --> 01:06:03,166
Jesteś pokojówką
u Dohyuna, prawda?

1007
01:06:09,875 --> 01:06:12,208
Oto trochę pieniędzy na taksówkę

1008
01:06:12,833 --> 01:06:13,666
Och, mój...

1009
01:06:15,125 --> 01:06:16,290
Nie musisz tego robić

1010
01:06:16,291 --> 01:06:17,515
Nie ma autobusów wahadłowych

1011
01:06:17,527 --> 01:06:19,000
w tej chwili, proszę, weź to

1012
01:06:25,250 --> 01:06:26,000
Masz rację

1013
01:06:27,333 --> 01:06:31,249
Powiedz Yang Dohyunowi
że pokojówka wpadła

1014
01:06:31,250 --> 01:06:32,208
Och, OK

1015
01:06:44,750 --> 01:06:49,250
Dlaczego? Jest chirurgiem plastycznym

1016
01:07:05,125 --> 01:07:06,683
Jak może niepełnosprawny facet

1017
01:07:06,695 --> 01:07:08,207
nogi idą do wojska?

1018
01:07:08,208 --> 01:07:09,533
Jeśli to takie niesprawiedliwe, powinieneś

1019
01:07:09,545 --> 01:07:10,666
sam zostań niepełnosprawny

1020
01:07:11,416 --> 01:07:14,040
Czy mama Ci w jakiś sposób pomogła?

1021
01:07:14,041 --> 01:07:15,541
Twoja mama jest lekarzem, prawda?

1022
01:07:16,458 --> 01:07:18,290
Jesteś świetnym biegaczem, Dohyun

1023
01:07:18,291 --> 01:07:20,165
To nie ma sensu

1024
01:07:20,166 --> 01:07:21,041
Ty

1025
01:07:22,458 --> 01:07:23,708
Nie będę Cię lekceważyć

1026
01:07:25,666 --> 01:07:26,458
Dziękuję

1027
01:08:23,875 --> 01:08:24,708
Czy pomyślałeś o tym?

1028
01:09:17,375 --> 01:09:20,290
Wszyscy tutaj dzisiaj

1029
01:09:20,291 --> 01:09:23,374
ma po prostu cholerne szczęście

1030
01:09:23,375 --> 01:09:28,707
Dziś decydujący moment

1031
01:09:28,708 --> 01:09:29,874
Pozwól, że ci powiem

1032
01:09:29,875 --> 01:09:32,500
Korporacyjni biurokraci, politycy

1033
01:09:33,250 --> 01:09:35,832
I nasz minister Han Myungsik

1034
01:09:35,833 --> 01:09:36,875
Wszyscy go znacie, prawda?

1035
01:09:37,625 --> 01:09:39,499
Wszyscy dzwonią do mnie każdej nocy

1036
01:09:39,500 --> 01:09:40,625
poprosić o informację

1037
01:09:41,291 --> 01:09:44,832
Nasz Minister Han
nawet to powiedziała MAMA

1038
01:09:44,833 --> 01:09:46,957
zyskuje pozycję bezpiecznego stablecoina

1039
01:09:46,958 --> 01:09:48,374
Zatrzymaj się

1040
01:09:48,375 --> 01:09:49,916
Dlaczego mieliby...

1041
01:09:52,458 --> 01:09:53,957
Wow

1042
01:09:53,958 --> 01:09:56,500
MAMA Crypto jest niesamowite

1043
01:09:57,416 --> 01:09:58,461
Podskoczył z 0,1 centa

1044
01:09:58,473 --> 01:09:59,750
do 400 dolarów w ciągu zaledwie trzech lat

1045
01:10:00,666 --> 01:10:03,083
Nawet chcę to kupić

1046
01:10:06,208 --> 01:10:07,957
Dyrektor generalny Yang

1047
01:10:07,958 --> 01:10:09,208
Nie wyglądaj na tak wściekłego

1048
01:10:10,125 --> 01:10:11,925
Nadzór Finansowy
Usługa otrzymana

1049
01:10:11,937 --> 01:10:13,875
skargi grupowe, tzw
po prostu sprawdzamy fakty

1050
01:10:15,041 --> 01:10:17,025
To nie jest śledztwo

1051
01:10:17,037 --> 01:10:19,499
akt oskarżenia, więc tego nie rób
być zbyt zdenerwowanym

1052
01:10:19,500 --> 01:10:21,708
Ale to jest pokój dochodzeniowy

1053
01:10:23,166 --> 01:10:23,875
I ty mi to mówisz

1054
01:10:23,887 --> 01:10:24,916
to nie jest śledztwo?

1055
01:10:25,708 --> 01:10:27,916
To tylko nazwa
pokoju, to wszystko

1056
01:10:28,875 --> 01:10:30,458
Przestań bawić się słowami

1057
01:10:31,333 --> 01:10:33,250
Reklamacje, kurczę

1058
01:10:34,458 --> 01:10:36,408
Jeśli kupią i zarobią
pieniądze, jestem niesamowity

1059
01:10:36,420 --> 01:10:38,291
ale jeśli przegrają
pieniądze, jestem dupkiem?

1060
01:10:41,250 --> 01:10:44,707
Robią ze mnie złodzieja

1061
01:10:44,708 --> 01:10:46,500
kiedy to kupili
bo chcieli

1062
01:10:49,625 --> 01:10:50,740
Tak dbają o to ludzie bez środków do życia

1063
01:10:50,752 --> 01:10:52,207
dużo o małym kieszonkowym

1064
01:10:52,208 --> 01:10:53,000
Panie Yang

1065
01:11:02,791 --> 01:11:04,040
Aby kupić kryptowalutę

1066
01:11:04,041 --> 01:11:07,374
sprzedają swoje domy
a nawet oni sami

1067
01:11:07,375 --> 01:11:09,665
Czy to nie wspaniałe?

1068
01:11:09,666 --> 01:11:12,250
Zróżnicowane sposoby zarabiania pieniędzy

1069
01:11:13,208 --> 01:11:13,916
Nie powiedziałbyś?

1070
01:11:14,625 --> 01:11:17,915
Jeśli jest to legalne,
nie zobaczysz mnie więcej

1071
01:11:17,916 --> 01:11:19,041
To wystarczy

1072
01:11:19,708 --> 01:11:21,666
Wyślemy Ci pisemną wiadomość
odpowiedź na resztę

1073
01:11:24,666 --> 01:11:25,583
Zobaczymy się ponownie

1074
01:11:32,875 --> 01:11:33,875
Z której klasy jesteś?

1075
01:11:34,791 --> 01:11:37,665
Twoja klasa
w globalnej sieci Hwioon

1076
01:11:37,666 --> 01:11:40,208
Nie biorę udziału
na spotkaniach absolwentów i tym podobnych

1077
01:11:41,375 --> 01:11:42,296
Doświadczysz wielu

1078
01:11:42,308 --> 01:11:43,707
sytuacje jak
to w przyszłości

1079
01:11:43,708 --> 01:11:44,842
Powinieneś się powstrzymać

1080
01:11:44,854 --> 01:11:46,250
robić niepotrzebne uwagi

1081
01:11:47,041 --> 01:11:49,207
Zrobiłem jedynie niezbędne uwagi

1082
01:11:49,208 --> 01:11:52,583
Co powiesz, tak będzie
wszyscy do ciebie wrócą

1083
01:11:53,916 --> 01:11:55,791
Wygląda na to, że to ty

1084
01:11:55,803 --> 01:11:57,625
robić niepotrzebne uwagi

1085
01:12:11,250 --> 01:12:12,540
Panie Yang?

1086
01:12:12,541 --> 01:12:13,833
Cześć?

1087
01:12:15,666 --> 01:12:17,332
OK, cóż...

1088
01:12:17,333 --> 01:12:19,594
Premia odwrotna w

1089
01:12:19,606 --> 01:12:22,499
Korea jest dość znaczna

1090
01:12:22,500 --> 01:12:24,354
Powszechnie nazywa się to

1091
01:12:24,366 --> 01:12:26,499
Premium „Kimchi”, prawda?

1092
01:12:26,500 --> 01:12:30,633
Hm, tak jak mówiłem wcześniej, to

1093
01:12:30,645 --> 01:12:34,790
można znaleźć tylko w Korei

1094
01:12:34,791 --> 01:12:38,249
Zwłaszcza Twoje wymiany zdań

1095
01:12:38,250 --> 01:12:41,540
Protokół Kotwicy
oferuje kuszące

1096
01:12:41,541 --> 01:12:44,457
20-procentowa stopa procentowa, prawda?

1097
01:12:44,458 --> 01:12:49,290
Dlaczego nie może po prostu zostać
do scenariusza? Cholera

1098
01:12:49,291 --> 01:12:51,499
Czy jest jakiś problem?

1099
01:12:51,500 --> 01:12:52,811
To amerykańskie papiery wartościowe

1100
01:12:52,823 --> 01:12:53,999
i Komisja Giełdowa

1101
01:12:54,000 --> 01:12:56,582
Uważaj na usta

1102
01:12:56,583 --> 01:13:00,165
Dlaczego powinienem?

1103
01:13:00,166 --> 01:13:02,125
Cii

1104
01:13:03,750 --> 01:13:04,625
Panie Yang!

1105
01:13:05,791 --> 01:13:06,874
Panie Yang!

1106
01:13:06,875 --> 01:13:09,124
Wiem, że mnie słyszysz

1107
01:13:09,125 --> 01:13:10,996
Jak twoje ostatnie
zapytanie dot

1108
01:13:11,008 --> 01:13:13,040
wskaźniki nieregularności
transakcje idą?

1109
01:13:13,041 --> 01:13:14,915
Panie Yang! Poważne pytanie

1110
01:13:14,916 --> 01:13:17,499
Skąd bierze się zainteresowanie?

1111
01:13:17,500 --> 01:13:19,541
Wyjaśnię później

1112
01:13:20,458 --> 01:13:21,290
Nie teraz

1113
01:13:21,291 --> 01:13:22,249
Panie Yang!

1114
01:13:22,250 --> 01:13:25,207
-Kevin
- Poczekaj chwilę

1115
01:13:25,208 --> 01:13:27,832
Dręczysz mnie, kiedy
Zarabiam ci pieniądze,

1116
01:13:27,844 --> 01:13:30,790
i dręczysz mnie
kiedy ja tego nie robię, dranie

1117
01:13:30,791 --> 01:13:32,790
Panie Yang

1118
01:13:32,791 --> 01:13:35,832
Byłbym wdzięczny
jeśli przestaniesz mnie ignorować

1119
01:13:35,833 --> 01:13:39,249
Czy chciałbyś
zająć się tą sprawą?

1120
01:13:39,250 --> 01:13:41,082
Ach...

1121
01:13:41,083 --> 01:13:42,708
Jest zajęty

1122
01:13:46,833 --> 01:13:49,165
Jesteś cholernie ciekawy

1123
01:13:49,166 --> 01:13:51,333
o tym gdzie

1124
01:13:52,625 --> 01:13:54,665
skąd pochodzą te pieniądze

1125
01:13:54,666 --> 01:13:55,375
prawda?

1126
01:13:59,333 --> 01:14:00,375
Idioci

1127
01:14:21,916 --> 01:14:23,582
Nie masz zamiaru pić?

1128
01:14:23,583 --> 01:14:25,083
Robię detoks

1129
01:14:26,375 --> 01:14:27,575
Ale ty sam jesteś toksyczny

1130
01:14:27,587 --> 01:14:29,125
I mówisz o detoksie?

1131
01:14:33,416 --> 01:14:34,208
Dohyun

1132
01:14:35,125 --> 01:14:36,665
Czy wiesz, że jest ich nadmiar?

1133
01:14:36,677 --> 01:14:38,333
zainteresowanie „MAMOM” już teraz?

1134
01:14:39,958 --> 01:14:41,249
Więc?

1135
01:14:41,250 --> 01:14:44,333
Zarobiliśmy o wiele więcej pieniędzy
niż planowaliśmy

1136
01:14:46,208 --> 01:14:49,208
Przestań
To śmieszne

1137
01:14:51,250 --> 01:14:52,416
Czy uważasz, że to śmieszne?

1138
01:14:55,666 --> 01:14:56,583
Youngbina

1139
01:14:58,875 --> 01:15:00,999
Co właśnie powiedziałeś

1140
01:15:01,000 --> 01:15:03,540
nie brzmiało jak Kevin

1141
01:15:03,541 --> 01:15:06,625
Brzmiałeś jak
skromny biznesmen

1142
01:15:09,958 --> 01:15:10,791
Yang Dohyuna

1143
01:15:12,416 --> 01:15:14,249
Nie jesteś Elonem Muskiem

1144
01:15:14,250 --> 01:15:15,540
wiem

1145
01:15:15,541 --> 01:15:17,290
Jestem Yang Dohyun

1146
01:15:17,291 --> 01:15:20,208
Nie masz pojęcia
czym jest amerykańska SEC

1147
01:15:21,125 --> 01:15:22,541
Są na zupełnie innym poziomie

1148
01:15:23,708 --> 01:15:25,708
Fakt, że nas monitorują

1149
01:15:26,416 --> 01:15:28,166
to bardzo, bardzo zły znak

1150
01:15:29,833 --> 01:15:31,250
Ale ten facet powiedział
to nie było śledztwo

1151
01:15:34,416 --> 01:15:35,249
Co?

1152
01:15:35,250 --> 01:15:36,321
Zostałem już wezwany do

1153
01:15:36,333 --> 01:15:37,415
Służba Nadzoru Finansowego

1154
01:15:37,416 --> 01:15:38,624
To było nic

1155
01:15:38,625 --> 01:15:40,458
Nadal jesteś studentem uniwersytetu

1156
01:15:41,041 --> 01:15:41,916
Jesteś taki naiwny

1157
01:15:45,291 --> 01:15:47,290
Czego chcesz?

1158
01:15:47,291 --> 01:15:48,499
co?

1159
01:15:48,500 --> 01:15:49,707
Czy powinniśmy przestać?

1160
01:15:49,708 --> 01:15:50,416
Tak

1161
01:15:51,750 --> 01:15:53,458
Myślałem, że jesteś w tym dobry

1162
01:15:54,416 --> 01:15:56,083
Jak myślisz, dlaczego wybraliśmy ciebie?

1163
01:16:07,916 --> 01:16:08,708
Youngbina

1164
01:16:10,750 --> 01:16:12,583
Jeśli chodzi o akcjonariat w tej chwili

1165
01:16:14,458 --> 01:16:15,916
Kto ma

1166
01:16:17,125 --> 01:16:18,333
organ decyzyjny?

1167
01:16:21,375 --> 01:16:23,730
Nawet w
sytuacja życia lub śmierci,

1168
01:16:23,742 --> 01:16:26,041
musisz znaleźć
sposób na przetrwanie

1169
01:16:26,750 --> 01:16:28,916
Czy to nie jest klucz do biznesu?

1170
01:18:27,708 --> 01:18:28,375
Kim jesteś?

1171
01:18:28,916 --> 01:18:30,666
Kim jesteś?

1172
01:18:31,875 --> 01:18:33,665
Tylko członkowie klubu
są tu dozwolone

1173
01:18:33,666 --> 01:18:34,875
Jak mogę Ci pomóc?

1174
01:18:43,333 --> 01:18:44,125
Legendarny Dohyun?

1175
01:18:45,208 --> 01:18:45,916
Panie Yang!

1176
01:18:51,958 --> 01:18:53,000
Dziękuję za jedzenie

1177
01:18:55,666 --> 01:18:57,352
Panie Yang, byłem pański

1178
01:18:57,364 --> 01:18:59,415
fanem od czasu COSMO Testnet

1179
01:18:59,416 --> 01:19:00,375
Jestem prawdziwym fanem

1180
01:19:01,958 --> 01:19:03,833
- Czy ty też jesteś fanatykiem MAMY?
- Nie

1181
01:19:04,875 --> 01:19:06,250
Jestem fanatykiem Legendarnego Dohyuna

1182
01:19:07,083 --> 01:19:07,916
Bzdury...

1183
01:19:17,083 --> 01:19:18,196
Czy nadal dają ci dużo

1184
01:19:18,208 --> 01:19:19,250
funduszy wsparcia K-Con?

1185
01:19:20,166 --> 01:19:21,208
Och, nie

1186
01:19:21,750 --> 01:19:23,125
To już nie jest tak

1187
01:19:23,666 --> 01:19:24,499
Dlaczego nie?

1188
01:19:24,500 --> 01:19:26,791
Uzyskanie środków wsparcia
jest naprawdę trudne w dzisiejszych czasach

1189
01:19:27,583 --> 01:19:28,644
z powodu oszustw związanych z zasiłkami,

1190
01:19:28,656 --> 01:19:30,374
sprzeniewierzenie,
i tym podobne rzeczy

1191
01:19:30,375 --> 01:19:31,957
Czyż nie dlatego
nie wykonałeś dobrej roboty?

1192
01:19:31,958 --> 01:19:33,416
Nie, proszę pana
Naprawdę

1193
01:19:33,833 --> 01:19:34,500
Och

1194
01:19:36,583 --> 01:19:38,208
Proszę, spójrz na to

1195
01:19:39,458 --> 01:19:40,166
Napisałem to

1196
01:19:41,041 --> 01:19:43,166
jako twój wielki fan

1197
01:19:49,166 --> 01:19:51,915
Nic dziwnego, że nie mogłeś
uzyskać jakiekolwiek środki wsparcia

1198
01:19:52,958 --> 01:19:55,457
Mówię to poważnie

1199
01:19:55,458 --> 01:19:56,375
To?

1200
01:19:57,291 --> 01:19:58,375
Wysłać to w kosmos?

1201
01:20:00,291 --> 01:20:03,333
Nie możesz nawet zarobić
0,1 dodatkowego punktu za to

1202
01:20:08,125 --> 01:20:10,166
Ale Twoja firma również
firma kryptograficzna

1203
01:20:11,000 --> 01:20:12,968
To jest więc kolejny krok

1204
01:20:12,980 --> 01:20:15,083
kryptowaluta „MOMMY” kopiująca pieniądze

1205
01:20:16,333 --> 01:20:17,874
OK, kontynuuj

1206
01:20:17,875 --> 01:20:19,207
Tak!

1207
01:20:19,208 --> 01:20:21,625
Załóżmy, że jest to klucz prywatny

1208
01:20:22,250 --> 01:20:24,750
Jak zimny portfel

1209
01:20:25,250 --> 01:20:27,790
Ale wewnątrz tego klucza prywatnego

1210
01:20:27,791 --> 01:20:30,083
to adres portfela
z 10 milionami dolarów

1211
01:20:30,708 --> 01:20:33,500
i strzelamy
w kosmos, na Księżyc

1212
01:20:35,291 --> 01:20:36,125
Dobrze

1213
01:20:36,666 --> 01:20:37,458
10 milionów dolarów?

1214
01:20:38,666 --> 01:20:39,875
Powiedzmy, że to jest w kosmosie

1215
01:20:40,875 --> 01:20:43,583
Jak to może stać się biznesem?

1216
01:20:45,458 --> 01:20:46,822
Czy pokazujesz im, że jesteś?

1217
01:20:46,834 --> 01:20:48,124
wyrzucanie pieniędzy w kosmos

1218
01:20:48,125 --> 01:20:49,041
bo jesteś tak cholernie bogaty?

1219
01:20:49,875 --> 01:20:52,625
Po co próbować czegoś
to i tak się nie uda?

1220
01:20:53,208 --> 01:20:55,458
Uspokój się, panie Yang

1221
01:20:56,583 --> 01:21:00,041
Dlaczego NASA wysłała
osoba na księżyc?

1222
01:21:01,208 --> 01:21:04,416
Dlaczego Elon Musk ciągle mówi
o kosmosie?

1223
01:21:04,916 --> 01:21:06,624
Bo oni mają pieniądze

1224
01:21:06,625 --> 01:21:08,666
Nie
Posłuchaj tego

1225
01:21:09,458 --> 01:21:11,708
„Nasza firma po prostu
wysłał kryptografię „MOMMY”.

1226
01:21:11,720 --> 01:21:13,625
wart 10 milionów dolarów na Księżyc!”

1227
01:21:14,541 --> 01:21:15,969
Wtedy ludzie pomyślą

1228
01:21:15,981 --> 01:21:17,833
„MAMO”, kiedy
patrzą na księżyc

1229
01:21:18,333 --> 01:21:19,916
przez resztę życia

1230
01:21:20,541 --> 01:21:21,250
„Wow”

1231
01:21:22,250 --> 01:21:24,958
„Tam pływa 10 milionów dolarów!
MAMO!"

1232
01:21:26,083 --> 01:21:28,666
Zgadnij co jeszcze
ludzie pomyślą?

1233
01:21:29,958 --> 01:21:31,625
Ty

1234
01:21:32,208 --> 01:21:33,333
Założycielka „MAMY”

1235
01:21:33,750 --> 01:21:36,333
Legendarny Dohyun

1236
01:21:42,125 --> 01:21:42,833
To wszystko?

1237
01:21:43,958 --> 01:21:44,625
Tak

1238
01:21:52,416 --> 01:21:53,333
Jedz

1239
01:22:04,041 --> 01:22:04,750
Hej

1240
01:22:07,916 --> 01:22:09,375
Wyślij mi swoje
biznesplan przesłany pocztą elektroniczną

1241
01:22:11,875 --> 01:22:12,791
Dziękuję!

1242
01:22:15,291 --> 01:22:15,958
Panie Yang

1243
01:22:16,416 --> 01:22:17,250
Poczekaj

1244
01:22:17,833 --> 01:22:19,333
Czy mogę zapytać Cię o kryptowalutę „MOMMY”?

1245
01:22:20,125 --> 01:22:20,833
Co teraz?

1246
01:22:21,666 --> 01:22:23,416
Czy znowu wzrośnie?

1247
01:22:24,500 --> 01:22:25,736
Szczerze mówiąc, zainwestowałem wszystko

1248
01:22:25,748 --> 01:22:27,041
moje pieniądze były tam niedawno

1249
01:22:27,500 --> 01:22:28,375
Sprzedaj to

1250
01:22:28,875 --> 01:22:29,583
Co?

1251
01:22:31,333 --> 01:22:32,250
Sprzedaj wszystko

1252
01:22:46,500 --> 01:22:47,999
Co to kurwa jest?

1253
01:22:48,000 --> 01:22:49,015
To jest „MAMO”
Raport zmienności

1254
01:22:49,027 --> 01:22:50,082
to zostało zgłoszone
do ciebie ponad 20 razy

1255
01:22:50,083 --> 01:22:51,243
To jest „MAMO”
Raport zmienności

1256
01:22:51,255 --> 01:22:52,457
to zostało zgłoszone
do ciebie ponad 20 razy

1257
01:22:52,458 --> 01:22:53,739
Nawet jeśli spadnie
do 0,1 centa

1258
01:22:53,751 --> 01:22:55,082
natychmiast, nie byłoby
być niespodzianką

1259
01:22:56,875 --> 01:22:58,832
Jestem za wyciągnięciem wtyczki

1260
01:22:58,833 --> 01:23:00,374
Wszyscy się z tym zgadzają, prawda?

1261
01:23:00,375 --> 01:23:01,958
- Tak
- Tak

1262
01:23:06,458 --> 01:23:08,957
Czy wy wszyscy postradaliście zmysły?

1263
01:23:08,958 --> 01:23:11,290
Wartość rynku rośnie,
nawet gdy rozmawiamy

1264
01:23:11,291 --> 01:23:14,040
- Dyrektor generalny Yang Dohyun
- Pan Kim Youngbin

1265
01:23:14,041 --> 01:23:16,625
To nie jest tak, że biegniemy
pchli targ

1266
01:23:33,500 --> 01:23:34,540
Wartość rynkowa?

1267
01:23:34,541 --> 01:23:35,750
Jaka wartość rynkowa?

1268
01:23:37,375 --> 01:23:40,500
Czy nadal myślisz
ta liczba to prawdziwe pieniądze?

1269
01:23:43,583 --> 01:23:47,165
Dyrektor generalny Yang
wygląda na to, że nadal nie rozumiesz

1270
01:23:47,166 --> 01:23:49,750
Oficjalnie sprzedaliśmy wątpliwe towary

1271
01:23:50,458 --> 01:23:52,000
A kto je stworzył?

1272
01:23:53,541 --> 01:23:54,291
Ty

1273
01:23:56,208 --> 01:23:57,500
Nie udało Ci się?

1274
01:23:59,333 --> 01:24:00,083
Czy się mylę?

1275
01:24:01,666 --> 01:24:03,439
Legendarny dyrektor generalny Dohyun nim jest

1276
01:24:03,451 --> 01:24:05,832
największy
akcjonariusz, prawda?

1277
01:24:05,833 --> 01:24:07,500
- Tak
- Masz rację

1278
01:24:11,083 --> 01:24:13,750
Zatrzymaj te bzdury

1279
01:24:14,166 --> 01:24:15,864
Cały ten czas pożerałeś

1280
01:24:15,876 --> 01:24:17,332
wszystko co ci dałem

1281
01:24:17,333 --> 01:24:19,916
Wątpliwe? Nie ma mowy
Nie jesteśmy oszustami

1282
01:24:23,750 --> 01:24:25,500
Jeśli będziesz kontynuować,
równie dobrze możesz być

1283
01:24:26,666 --> 01:24:27,833
Nie widzisz tego?

1284
01:24:29,000 --> 01:24:30,916
To rośnie!

1285
01:24:33,750 --> 01:24:35,541
Słyszałem od władz

1286
01:24:36,833 --> 01:24:39,155
że rząd
planuje wstrzyknąć ogromny

1287
01:24:39,167 --> 01:24:41,500
wysokość środków krajowych
w spółki fintechowe

1288
01:24:42,166 --> 01:24:43,415
Dyrektor generalny Yang

1289
01:24:43,416 --> 01:24:44,541
Posłuchaj mnie

1290
01:24:45,458 --> 01:24:47,458
To nie jest mój pierwszy biznes

1291
01:24:53,500 --> 01:24:55,665
Sugerowanie nowej wizji

1292
01:24:55,666 --> 01:24:57,291
Nie wiesz, co to jest „obracanie”?

1293
01:24:58,541 --> 01:25:01,291
To nasza szansa!

1294
01:25:33,541 --> 01:25:34,333
Yang Dohyuna

1295
01:25:41,208 --> 01:25:42,875
Legendarny Dohyun, idioto

1296
01:25:53,583 --> 01:25:54,613
Mówiłem ci, żebyś tego nie robił

1297
01:25:54,625 --> 01:25:55,750
na oczach pracowników

1298
01:26:03,916 --> 01:26:06,500
Według Forbesa poniżej 30

1299
01:26:09,833 --> 01:26:12,010
Dlaczego nie są
wybierasz mnie do tego?

1300
01:26:12,022 --> 01:26:13,916
Ciężko pracuję, do cholery

1301
01:26:21,208 --> 01:26:21,916
Hej

1302
01:26:24,250 --> 01:26:25,833
Nie studiowałeś za granicą

1303
01:26:27,291 --> 01:26:29,166
Jestem VC z UPenn Wharton

1304
01:26:32,041 --> 01:26:34,701
Dlaczego mieliby to dać

1305
01:26:34,713 --> 01:26:37,583
bez grosza dranie jak ty

1306
01:26:38,500 --> 01:26:39,791
którzy spłacają kredyty studenckie
z funduszami pomocowymi?

1307
01:26:40,958 --> 01:26:41,708
co?

1308
01:26:43,875 --> 01:26:46,249
To co ty i Kang Jiwoo zrobiliście...

1309
01:26:46,250 --> 01:26:48,000
To nadużycie
i sprzeniewierzenie

1310
01:26:48,875 --> 01:26:50,458
Można za to iść do więzienia

1311
01:26:53,625 --> 01:26:54,631
Nie udało Ci się przejść K-Con

1312
01:26:54,643 --> 01:26:56,291
przedsiębiorstw celowo pięć razy

1313
01:26:58,875 --> 01:27:00,332
Myślałeś, że nie będę wiedzieć?

1314
01:27:00,333 --> 01:27:01,041
Naprawdę?

1315
01:27:03,583 --> 01:27:04,291
Hej

1316
01:27:04,875 --> 01:27:06,079
Przymknę oko

1317
01:27:06,091 --> 01:27:07,458
to, więc rób, co mówię

1318
01:27:09,125 --> 01:27:10,327
Kiedy jesteś badany,

1319
01:27:10,339 --> 01:27:11,749
nie mów, że ty
wiedzieć wszystko

1320
01:27:11,750 --> 01:27:12,946
Odpowiedz na to bardzo szczerze

1321
01:27:12,958 --> 01:27:14,166
nic nie wiesz Rozumiesz?

1322
01:27:15,958 --> 01:27:21,000
I skończ z tym pierdoleniem
z „Twitterem” czy czymkolwiek innym

1323
01:27:26,416 --> 01:27:27,413
Cholera, muszę iść

1324
01:27:27,425 --> 01:27:28,915
przez tego idiotę

1325
01:27:28,916 --> 01:27:31,749
1 milion

1326
01:27:31,750 --> 01:27:34,125
To nawet nie jest 1 milion

1327
01:27:36,458 --> 01:27:39,541
Fundusz wsparcia, który dostałem

1328
01:27:41,666 --> 01:27:43,416
Dali mi to, żebym poniósł porażkę

1329
01:27:51,166 --> 01:27:51,875
Bracie

1330
01:27:54,583 --> 01:27:57,000
Pieniądze są naprawdę niesamowite

1331
01:27:58,875 --> 01:28:00,416
To ty mi powiedziałeś

1332
01:28:01,875 --> 01:28:03,166
jak kopiować pieniądze

1333
01:28:05,375 --> 01:28:07,291
Mogłem to natychmiast stwierdzić

1334
01:28:08,541 --> 01:28:10,583
Postawa kogoś
kto zarabia pieniądze

1335
01:28:11,625 --> 01:28:13,500
Biznesmen z wizją

1336
01:28:14,125 --> 01:28:16,125
Tak się robi innych
nigdy nie patrz na siebie z góry

1337
01:28:18,208 --> 01:28:19,250
muszę...

1338
01:28:22,416 --> 01:28:23,708
sprostać oczekiwaniom

1339
01:28:26,708 --> 01:28:27,833
Kim jesteś?

1340
01:29:01,083 --> 01:29:03,374
Więc, czego chcesz?

1341
01:29:03,375 --> 01:29:04,333
Tak, ministrze

1342
01:29:05,583 --> 01:29:07,091
Przepraszam, że do ciebie dzwonię, kiedy

1343
01:29:07,103 --> 01:29:08,916
jesteś zajęty wyborami

1344
01:29:10,166 --> 01:29:10,916
zastanawiałem się

1345
01:29:13,208 --> 01:29:14,791
jeśli potrzebowałeś dodatkowego finansowania?

1346
01:29:16,250 --> 01:29:18,457
Ostatnio jestem bardzo zajęty

1347
01:29:18,458 --> 01:29:20,041
Może nadrobimy zaległości później

1348
01:32:04,833 --> 01:32:08,040
Usunąłeś dane?

1349
01:32:08,041 --> 01:32:09,458
Co powiedział prawnik?

1350
01:32:12,833 --> 01:32:14,250
W porządku, to wystarczy

1351
01:32:50,458 --> 01:32:53,874
Proszę pani! Jeden ramen, proszę!

1352
01:32:53,875 --> 01:32:55,874
Aha, i wrzuć dwa jajka, dobrze?

1353
01:32:55,875 --> 01:32:56,665
Jasne

1354
01:33:25,291 --> 01:33:26,541
Czy znasz PayPala?

1355
01:33:27,250 --> 01:33:28,249
Ta aplikacja płatnicza?

1356
01:33:28,250 --> 01:33:31,875
Tak, założyciel
PayPal to Max Levchin

1357
01:33:32,291 --> 01:33:33,666
i jest genialnym inżynierem

1358
01:33:34,083 --> 01:33:36,125
Jest także bogaty
Ma ponad 100 milionów dolarów

1359
01:33:37,416 --> 01:33:38,875
Biznes tego gościa upadł sześć

1360
01:33:38,887 --> 01:33:40,750
razy, ale on
poszybowała w górę dzięki PayPalowi

1361
01:33:41,208 --> 01:33:42,370
Oznacza to, że to porażka

1362
01:33:42,382 --> 01:33:43,708
właściwie nie jest
to żenujące

1363
01:34:12,500 --> 01:34:24,000
2023, Yang Do-hyun w biegu

1364
01:34:28,125 --> 01:34:29,956
Przybyliście do Daechi-dong

1365
01:34:29,968 --> 01:34:31,416
bo twoi rodzice

1366
01:34:32,541 --> 01:34:33,875
ćwiczą tyłki
za twoją edukację?

1367
01:34:34,625 --> 01:34:37,166
Wszyscy, wyprostujcie się

1368
01:34:38,916 --> 01:34:40,916
Literatura i język, strona 24

1369
01:34:42,375 --> 01:34:43,583
Przeczytajmy fragment numer 8-1

1370
01:34:45,625 --> 01:34:47,916
Kawałek srebra, Pi Chundeuk

1371
01:34:48,708 --> 01:34:50,583
'O to właśnie mi chodzi
świadkiem w Szanghaju”

1372
01:34:51,708 --> 01:34:53,411
„Starszy żebrak,
z drżeniem

1373
01:34:53,423 --> 01:34:55,040
ręce, idzie do kantoru”

1374
01:36:00,833 --> 01:36:02,290
Tym razem...

1375
01:36:02,291 --> 01:36:04,000
spotykamy się pod
takie okoliczności

1376
01:36:18,333 --> 01:36:19,333
Podążaj za mną

1377
01:36:28,791 --> 01:36:30,870
Było
wniosek o ekstradycję

1378
01:36:30,882 --> 01:36:32,625
dla Ciebie z USA i Korei

1379
01:36:34,291 --> 01:36:39,875
W USA pobierana jest opłata
za planowany spisek

1380
01:36:40,583 --> 01:36:42,134
Zostaniesz skazany na godz

1381
01:36:42,146 --> 01:36:43,833
co najmniej 150 lat więzienia

1382
01:36:45,458 --> 01:36:47,658
Oskarżono także Kevina Kima

1383
01:36:47,670 --> 01:36:50,040
za te same opłaty w Korei

1384
01:36:50,041 --> 01:36:53,290
ale tym razem tak się nie stało
naprawdę mają duży wpływ

1385
01:36:53,291 --> 01:36:56,457
Uniknął pójścia do więzienia

1386
01:36:56,458 --> 01:36:59,648
To dlatego, że byłeś tym jedynym

1387
01:36:59,660 --> 01:37:03,082
stawiam na MAMĘ

1388
01:37:06,541 --> 01:37:08,291
To jest...

1389
01:37:09,333 --> 01:37:11,041
Przykro mi, ale pozwól
sprawdzę jedną rzecz

1390
01:37:11,333 --> 01:37:13,958
Czy pamiętasz?
Nazwisko Sangsoo?

1391
01:37:14,666 --> 01:37:16,536
Tylko jeden był niepełnosprawny

1392
01:37:16,548 --> 01:37:18,708
Sangsoo w szkole średniej w Hwioon

1393
01:37:19,416 --> 01:37:21,208
Potem nie mogliśmy go znaleźć

1394
01:37:22,250 --> 01:37:25,207
Zadzwoniliśmy do wszystkich
pod nazwą Sangsoo

1395
01:37:25,208 --> 01:37:29,499
który uczęszczał do szkoły średniej w Hwioon

1396
01:37:29,500 --> 01:37:31,333
od 2008 do 2010 roku

1397
01:37:32,125 --> 01:37:33,958
Ale wszyscy powiedzieli

1398
01:37:34,458 --> 01:37:36,375
nie byli niepełnosprawni

1399
01:37:38,291 --> 01:37:40,458
Byli bardzo rozgniewani tym telefonem

1400
01:37:46,375 --> 01:37:47,333
W każdym razie

1401
01:37:47,958 --> 01:37:49,017
Po prostu wyjaśnij to bardzo wyraźnie

1402
01:37:49,029 --> 01:37:50,332
prasie lub policji

1403
01:37:50,333 --> 01:37:51,634
że chcesz wrócić do Korei

1404
01:37:51,646 --> 01:37:53,000
i ponieść konsekwencje prawne

1405
01:37:59,791 --> 01:38:01,208
Jesteś jeszcze młody

1406
01:38:01,875 --> 01:38:03,166
i masz dużo pieniędzy

1407
01:38:04,750 --> 01:38:07,083
Zawsze możesz zacząć od nowa

1408
01:38:20,500 --> 01:38:21,666
Proszę pani

1409
01:38:27,625 --> 01:38:29,541
Czy myślisz, że jestem oszustem?

1410
01:38:34,750 --> 01:38:36,500
Jestem biznesmenem

1411
01:38:43,708 --> 01:38:44,500
Jasne
